Bibliografías e índices de Autores.

Esta bibliografía general se basa en las bibliografías individuales de cada uno de los volúmenes de la Standard Edition, y ha sido confeccionada siguiendo los mismos principios que en aquellas. Las entradas fueron comparadas y revisadas, y en unos pocos casos fue necesario hacer agregados o supresiones. Hemos aprovechado la oportunidad para dividir la totalidad de las obras en dos secciones:
A) «Bibliografía de Freud», y
B) «Bibliografía de otros autores especíalizados».
Todas las menciones bibliográficas contenidas en la Standard Edition se dan, con el volumen y página en que aparecen, a continuación de cada entrada.
Hemos procurado ofrecer la lista completa de escritos de Freud publicados hasta agosto de 1970. Por consiguiente, trabajos no incluidos en la Standard Edition (p. ej., los escritos sobre neurología) y otros que ni siquiera son mencionados en esta, última. La presente lista remplaza a la «Chronological Hand-List of Freud's Works» preparada por A. Tyson y J. Strachey ( 1956, Int. J. Psycho-Anal., 37, 19), aporte que merece nuestro amplio reconocimiento. Difiere de esta tanto por la inclusión de todas las publicaciones posteriores a 1956 o descubiertas luego de esa fecha, como por las modificaciones introducidas en cierto número de entradas a la luz de datos más recientes. En la «Hand-List» se habían separado de la serie principal de escritos las «reseñas», «comentarios» y «traducciones»; esta división ha sido abandonada, adoptando un ordenamiento cronológico según el aflo de la primera publicación del trabajo. Las entradas correspondientes a un mismo año no están necesariamente en orden cronológico; se las distingue mediante una letra en bastardilla anexa al año. En los casos en que se conoce el año en que fue escrito el trabajo y ese año difiere de la fecha de publicación, se agrega aquel entre corchetes; así (1955c [1920]) indica que la obra fue escrita en 1920 pero publicada por primera vez en 1955.
Para los textos originales de Freud en alemán o en algún otro idioma, las referencias corresponden a las Gesammelte Schriften y las Gesammelte Werke, o bien (si el texto no aparece en estas compilaciones) a la publicación original o a alguna otra fuente disponible; para las traducciones al inglés, a los Collected Papers y a la Standard Edition, o bien (si no aparece en estas compilaciones) a una fuente inglesa o norteamericana para los libros, y a la International Journal of Psycho-Analysis o a alguna otra fuente disponible para los artículos.

Al comienzo de la «Nota introductoria» {de James Strachey} que precede a cada uno de los trabajos se ofrecen más pormenores sobre todas las ediciones de los textos originales hasta la fecha de la muerte de Freud, y sobre las traducciones al inglés publicadas con anterioridad a la Standard Edition.

En el Index ol Psychoanalytic Writings, de Alexander Grinstein, se encontrarán detalles sobre las traducciones a otras lenguas distintas del inglés.

Se ha intentado reunir aquí todos los demás escritos especializados a que se hace referencia en los textos del propio Freud o en los comentarios y notas del compilador. Para cada autor, las obras están ordenadas por año de publicación, y a las de un mismo año se las distingue mediante una letra. Normalmente el año es el de la primera publicación de la obra; cuando la referencia corresponde a una edición que no es la primera, se lo indica expresamente.

Se han agregado las traducciones al inglés de obras extranjeras en los casos en que fue posible encontrar ediciones accesibles. Respecto de las traducciones de las obras de C. G. Jung, véase el comentario incluido en la «Introducción del compilador», pág. xiv de este volumen.

No se ha incluido la «Bibliografía B» de La interpretación de los sueños. Esta era una lista de lecturas preparada por Freud que comprendía las obras acerca de los sueños publicadas antes del afio 1900, a las cuales no se aludía en el texto. Se encontrará esta lista en el volumen 5 de la Standard Edition, págs. 708-13 {vol. 5, págs. 700-6 de esta edición}.

Para los autores no especializados, y para los autores especializados de los que no se menciona ningún trabajo en particular, véase el «Indice onomástico».

Como en la «Bibliografía de otros autores» los nombres están en orden alfabético, esto proporciona un «Indice de autores» especializados a cuyos trabajos se hace referencia en la Standard Edition.

2

Bibliografía de Freud

(1877a) «Über den Ursprung der hinteren Nervenwurzein im Rückenmarke von Ammocoetes (Petromyzon Planeri)» («Sobre el origen de las raíces nerviosas posteriores en la médula espinal del amocetes (Petromyzon planeri) }», S.B. Akad. Wiss. Wien (Math.Naturwiss. KI.) (Resumen en 1897b.)

(1877b) «Beobachtungen über Gestaltung und feineren Bau der als Hoden beschriebenen Lappenorgne des Aals» «Observaciones sobre la morfología y estructura fina de los órganos lobulados de la anguila, descritos como testículos»}, S.B. Akad. Wiss. Wien (Math-Naturwiss. KI.), (Resumen en 1897b.)

(1878a) «Über Spinalganglien und Rückenmark des Petromyzon» {«Sobre los ganglios raquídeos y la médula espinal del Petromyzon»}, S.B. Akad. Wiss. Wien (Math.-Naturwiss. KI.), (Resumen en 1897b.)

(1879a) «Notiz über eine Methode zur anatomischen Präparation des Nervensystems» {«Noticia sobre un método para preparaciones anatómicas del sistema nervioso»}, Zbl. med. Wiss (Resumen en 1897b.)

1880a) Traducción de J. S. Mill, «Enfranchisement of Women» (1851); reseñas de Grote, Plato and the Other Companions of Sokrates (1866), «Thornton on Labour and its Claims» (1869), y «Chapters on Socialism» (1879), con los títulos «über Frauenemancipation»; «Plato»; «Die Arbeiterfrage»; «Der Sozialismus», en Mill, Gesammelte Werke, ed. por T. Gomperz, Leipzig.

(1882a) «Über den Bau der Nervenfasern und Nervenzellen beim Flusskrebs» {«Sobre la estructura de las fibras y de las células nerviosas en el cangrejo de río»}, S.B. Akad. Wiss. Wien (Math.Naturwiss. KI.) (Resumen en 1897b.)

(1884) «Ein Fall von Hirnblutung mit indirekten basalen Herdsymptomen bei Scorbut» {«Hemorragia cerebral con síntomas basales focales indirectos en un paciente con escorbuto» }, Wien. med. Wschr (Resumen en 1897b.)

(1884b) «Eine neue Methode zum Studium des Faserverlaufes im Centralnervensystem» {«Un nuevo método para el estudio de los tractos nerviosos en el sistema nervioso central»}

(1884c) «A New Histological Method for the Study of Nerve-Tracts in the Brain and Spinal Cord» {«Un nuevo método histológico para el estudio de los tractos nerviosos en el cerebro y la médula espinal»}, (en inglés), Brain, (Resumen en 1897b.)

(1884d) «Eine neue Methode zum Studium des Faserverlaufes im Centralnervensystem» {«Un nuevo método para el estudio de los tractos nerviosos en el sistema nervioso central»}, Arch. Anat. Physiol, Lpz., Anat. Abt., (Resumen en 1897b.)

(1884e) «Über Coca» {«Sobre la coca»}, ZbI. ges. Ther. {«Sobre la coca», Buenos Aires: s.d.} (Resumen en 1897b.)

(1884f [1882]) «Die Struktur der Elemente des Nervensystems» {«La estructura de los elementos del sistema nervioso»}

(1885a) «Beitrag zur Kenntnis der Cocawirkung» {«Contribución al conocimiento de los efectos de la coca»}, Wien. med. Wschr. (Resumen en 1897b.)

(1885b) «Über die AlIgemeinwirkung des Cocains» {«Sobre los efectos generales de la cocaína»}, Med. cbir. ZvI.

(1885c) «Ein Fall von Muskelatrophie mit ausgebreiteten Sensibilitässtorungen (Syringomyelie) » { «Un caso de atrofia muscular con perturbaciones extensas de la sensibilidad (siringomielia)»), Wien. med. Wschr. (Resumen en 1897b.)

(1885d) «Zur Kenntnis der Olivenzwischenschicht» {«Noticia sobre el tracto interolivar»}, Neurol. ZbI. (Resumen en 1897b.)

(1885e) «Gutachten über das Parke Cocain», en Gutt, «über die verbchiedenen Cocain-Präparate und deren Wirkung» {«Informe sobre la cocaína de Parke», en «Sobre los distintos preparados de la cocaína y sus efectos»}, Wien. med. Pr.

(18851) Complementos a «über Coca», incluidos en la nueva edición de 1884e, Viena, 1885.

(1886a) «Akute multiple Neuritis der spinalen und Hirnnerven» «Neuritis múltiple aguda de los nervios espinales y craneanos» Wien. med Wschr. (Resumen en 1897b.)

(1886b) En colaboración con L. O. von Darkschewitsch, «úber die Beziehung des Strickkörpers zum Hinterstrang und Hinterstrangskern nebst Bemerkungen über zwei Felder der Oblongata» {«Sobre la relación del cuerpo restiforme con la columna posterior y su núcleo, con algunas puntualizaciones sobre dos campos del bulbo raquídeo»}, Neurol. Zbl.. (Resumen en 1897b.).

(1886c) «Über den Ursprung des Nervus acusticus» {«Sobre el origen del nervio acústico»}, Mschr. Ohrenbeilk. (Resumen en 1897b.)

(1886d) «Beobachtung einer hochgradigen Hemianästhesie bei einem hysterischen Manne

3

(Beiträge zur Kasuistik der Hysterie, I)» {«Observación de un caso severo de hemianestesia en un varón histérico (Cortribuciones a la casuística de la histeria, I)»}, Wien. med. Wschr. (Resumen en 1897b.)

(1886e) Traducción de J.-M. Charcot, «Sur un cas de coxalgie hystérique de caube traumatiquechez I'homme», con el título «Über einen Fall von hysterischer Coxalgie aus traumatischer Ursache bei einem Manne» {«Sobre un caso de coxalgia histérica de causa traumática en el hombre»}, Wien. med. Wschr. (Incluido en 1886j.)

(1886f) Traducción, con prólogo y notas complementarios, de J.-M. Charcot, Leçons sur les maladies du système nerveux, 3, Paris, 1887, con el titulo Neue Vorlesungen über die Krankheiten des Nervensystems insbesondere über Hysterie {Nuevas conferencias sobre las enfermedades del sistema nervioso, especialmente sobre la histeria}, Viena. SE, 1, pág. 19 (prólogo).

(1887a) Reseña de H. Averbeck, «Die akute Neurasthenie» {La neurastenia aguda}, Wien. med. Wschr.

(1887b) Reseña de S. Weir Mitchell, Die BehandIung gewisser Formen von Neurasthenie und Hysterie {«El tratamiento de ciertas formas de neurastenia e histeria»}, Berlín, 1887 (trad. por G. Klemperer), Wien. med. Wschr.

(1887c) Reseña de Adamkiewicz, «Monoplegia anaesthetica» {Monoplejía anestésica}, Neurol. ZbI.

(1887d) «Bemerkungen über Cocainsucht und Cocainfurcht, mit Beziehung auf einem Vortrag

W. A. Hammond's» {«Puntualizaciones sobre cocainomanía y cocaínofobia (a propósito de una conferencía de W. A. Hammond)»}, Wien. med. Wschr (Resumen en 1897b.)

(1887e) Reseña de H. Obersteiner, Anleitung beim Studium des Baues der nervösen Centralorgane im gesunden und kranken Zustande {Orientación para el estudio de los órganos centrales del sistema nervioso en el estado de salud y en el patológico}, Wien. med. Wscbr.

(1887f) «Das Nervensystem» {«El sistema nervioso»}, sección V de Ärztliche Versicherungsdiagnostik, ed. por Buchheim.

(1887g) Reseña de J. Pal, «Ein Beitrag zur Nervenfärbetechnik» {Contribución a la técnica de coloración de los nervios, Neurol. Zbl

(1887h) Reseña de A. Borgherini, «Beiträge zur Kenntnis der Leitur.gsbahnen im Rückenmarke» {Contribuciones al conocimiento de las vías de conducción en la médula espinal}, Neurol. Zbl.

(1887i) Reseña de J. Nussbaum, «über die wechselseitigen Beziehungen zwischen den centralen Ursprungsgebieren der AugenmuskeInerven» {Sobre las relaciones recíprocas entre los núcleos de origen de los nervios motores oculares}, Neurol. Zbl.

(1888a) «Über Hemianopsie im frühesten Kindesalter» {«Sobre hemianopsia en la niñez temprana»}. Wien. med. Wschr. (Resumen en 1897b.)

(1888b) «Aphasie», «Gehirn (I. "Anatomie des Gehirns") », «Hysterie» e «Hysteroepilepsie» {«Afasia», «Cerebro (I "Anatomía del cerebro"», «Histeria» e «Histeroepilepsia» }, en A. Villaret, Handwörterbuch der gesamten Medizin {Diccionario de medicina general}, 1, Stuagart. (Trabajo no firmado; la identidad del autor es incierta.); los otros dos artículos no han sido traducidos en esta edición.)

(1888-89) Traducción, con prólogo y notas complementarios, de H. Bernheim, De la suggestion et de ses applications à la thérapeutique, París, 1886, con el título Die Suggestion und ihre Heilwirkung {De la sugestión y sus aplicaciones a la terapéutica}, Viena (parte II trad. por O. von Springer). (2º ed., rev. por M. Kahane, Viena, 1896.)

(1889a) Reseña de A. Forel, Der Hypnotismus, seine Bedeutung und seine Handhabung {Hipnotismo, su significación y su manejo}, Wien. med. Wschr.

(1890a) [Registrado anteriormente como (1905b [1890])] «Psychische BehandIung (Seelenbehandlung)» {«Tratamiento psíquico (tratamiento del alma)»}

(1891a) En colaboración con O. Rie, Klinische Studie über die halbseitige Cerebrallähmung der Kinder {Estudio clínico sobre la hemiplejía cerebral en los niños}, en M. Kassowitz, ed., Beiträge zur Kinderheilkunde {Contribuciones a la pediatría}. (Resumen en 1897b.)

(1891b) Zur Aullassung der Aphasien {La concepción de las afasias}, Viena. (Resumen en 1897b.)

(1891c) «Kinderlähmung» y «Lähmung» {«Parálisis infantiles» y «Parálisis»}, en A. Villaret, Handwörterbuch der gesamten Medizin {Diccionario de medicina general}, 2, Stuagart. (Trabajo no firmado; la identidad del autor es incierta.)

(1891d) «Hypnose» {«Hipnosis»}, en A. Bum, Therapeutisches Lexikon {Léxico terapéutico}, pág. 724, Viena.

(1892a) Traducción de H. Bernheim, Hypnotisme, suggestion, psychothérapie: études neuvelles, París, 1891, con el título Neue Studien über Hypnotismus, Suggestion und Psychotherapie {Nuevos estudios sobre hipnotismo, sugestión, psicoterapia}, Viena.

(1892-93) «Ein Fall von hypnotischer Heilung nebst Bemerkungen über die Entstehung hysterischer Symptome durch den "Gegenwillen"» {«Un caso de curación por hipnosis, con algunas puntualizaciones sobre la génesis de síntomas histéricos por obra de la "voluntad contraria"»}

(1892-94) Traducción, con prólogo y notas complementarios, de J.-M. Charcot, Leçons du mardi à la Salpêtrière (1887-8), Paris, 1888, con el título Polklinische Vorträge {Lecciones policlínicas}, 1, Viena. (Vol. 2 trad. por M. Kahane, Viena, 1895.)

4

(1893a) En colaboración con J. Breuer, «über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene: Vorläufige Mitteflung» («Sobre el mecanismo psíquico de fenómenos histéricos: comunicación preliminar». Es el cap. I de Estudios sobre la histeria (1895)}

(1893b) Zur Kenntnis der cerebralen Diplegien des Kindesalters im Anschluss an die Little'sche Krankheit) {Relato sobre las diplejías cerebrales de la infancia (en conexión con la enfermedad de Little) }, en M. Kassowitz, ed., Beiträge zur Kinderheilkunde. {Contribuciones a la pediatría}, heft III, N.F., Viena. (Resumen en 1897b.)

(1893c) «Quelques considérations pour une étude comparative des paralysies motrices organiques et hystériques» {«Algunas consideraciones con miras a un estudio comparativo de las parálisis motrices orgánicas e histéricas»} (en francés)

(1893d) «über familiäre Formen von cerebralen Diplegien» {«Sobre las formas familiares de diplejías cerebrales»}, Neurol. ZbI.

(1893e) «Les diplégies cérébrales infantiles» {«Las diplejías cerebrales infantiles»} (en francés), Rev. neurol.

(18931) «Charcot» {Nota necrológica}

(1893g) «über ein Symptom, das häufig die Enuresis nocturna der Kinder begleitet» {«Sobre un frecuente síntoma concomitante de la enuresis nocturna en el niño»}, Neurol. ZbI.

(1893h) «über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene» {«Sobre el mecanismo psíquico de fenómenos histéricos»} (conferencia: versión taquigráfica revisada por el conferencista), Wien. med. Presse

(1894a) «Die Abwehr-Neuropsychosen» {«Las neuropsicosis de defensa»}

(1895a) Reseña de L. Edinger, «Eine ncue Theorie über die Ursachen einiger Nervenkrankheiten, insbesondere der Neuritis und Tabes» {Una nueva teoría sobre, las causas de algunas enfermedades nerviosas, especialmente la neuritis y la tabes), Wien. klin. Rdsch.

(1895b [1894]) «über die Berechtigung, von der Neurasthenie einen bestimmten Symptomenkomplex als "Angstneurose" abzutrennen» {«Sobre la justificación de separar de la neurastenia un determinado síndrome en calidad de "neurosis de angustia"»}

(1895c [1894]) «Obsessions et Phobies» {«Obsesiones y fobias»} (en francés)

(1895d) En colaboración con J. Breuer, Studien über Hysterie {Estudios sobre la histeria}, Viena; reimpresión, Francfort, 1970. (estas ediciones no incluyen las contribuciones de Breucr); SE, 2 (incluye las contribuciones de Breucr), (Resumen en 1897h) {SA, «Ergänzungsband» (Volumen complementario), pág. 37 (sólo la parte IV: «Zur Psychotherapie der Hysterie»); SR, 10, pág. 7; BN, 1, pág. 39 (estas ediciones no incluyen las contribuciones de Breuer); AE, 2 (incluye las contribuciones de Breuer).}

(1895e) «Über die Bernhardt'sche Sensibilitätsstörung am Oberschenkel» {«Sobre la meralgia parestésica del muslo, descrita por Bernhardt»}, Neurol. ZbI.

(1895f) «Zur Kritik der "Angstneurose"» {«A propósito de las críticas a la "neurosis de angustia"»}

(1895g) «Über Hysterie» {«Sobre la histeria»}, reseñas de tres conferencias de Freud en Wien. klin. Rdsch.

(1895h) «Mechanismus der Zwangsvorstellungen und Phobien» {«Mecanismo de las representaciones obsesivas y fobias»}, resumen del autor, Wien. klin. Wschr

(1896a) «L'hérédité et Fétiologie des névroses» {«La herencia y la etiología de las neurosis»} (en francés)

(1896b) «Weitere Bemerkungen über die Abwehr-Neuropsychosen» {«Nuevas puntualizaciones sobre las neuropsicosis de defensa»}

(1896c) «Zur Ätiologie der Hysterie» {«La etiología de la histeria»}

(1896d) Prólogo a la 2º ed. alemana de H. Bernheim, De la suggestion ... (rev. por M. Kahane), Viena.

(1897a) Die infantile Cerebrallühmung {La parálisis cerebral infantil}, Teil II, Abt. II, en H. Nothnagel, ed., Handbuch der speziellen Pathologie und Therapie {Manual de patología especial y terapia}

(1897b) Inhalisangaben der wissenschaftlicben Arbeiten des Privaldozenten Dr. Sigm. Freud (1877-1897) {Sumario de los trabajos científicos del docente adscrito Dr. Sigmund Freud}, Viena.

(1898a) «Die Sexualität in der Ätiologie der Neurosen» («La sexualidad en la etiología de las neurosis»}

(1898b) «Zum psychischen Mechanismus der Vergesslichkeit» {«Sobre el mecanismo psíquico de la desmemoria»}

(1899a) «Über Deckerinnerungen» {«Sobre los recuerdos encubridores»}

(1899b) «Cerebrale Kinderlähmung [II]» {«La parálisis cerebral infantil [II]»} (29 reseñas y resúmenes), Jbr. Leist. Neurol.

(1900a [1899]) Die Traumdeutung {La interpretación de los sueños}, Viena.

(1900b) «Cerebrale Kinderlähmung [III]» {«La parálisis cerebral infantil [III]»} (22 reseñas y resúmenes), jbr, Leist. Neurol.

5

(1901a) Über den Traum {Sobre el sueño}, Wiesbaden.
(1901b) Zur Psychopathologie des AlItagslebens {Psicopatología de la vida cotidiana}, Berlín, 1904, (1901c [1899]) Noticia autobiográfica, en J. L. Pagel, Biographisches Lexicon hervorragender
Ärzte des neuenzehnten jahrhunderts {Diccionario biográfico de médicos eminentes del siglo
XIX}, Berlín. (1903a) Reseña de G. Biedenkapp, Im Kampfe gegen Hirnbacillen {En la lucha contra los bacilos cerebrales}, Neue Freie Presse, 8 de febrero, Morgenbl.
(1904a [1903]) «Die Freudsche psychoanalytische Methode» {«El método psicoanalítico de
Freud»} (1904b) Reseña de J. Bigelow, The Mystery of Sleep {El misterio del dormir}, Neue Freie Presse, 4 de febrero, Morgenbl.
(1904c) Reseña de A. Baumgarten, Neurasthenie, Wesen, Heilung, Vorbeugung {Neurastenia:
su naturaleza, cura y prevención}, Neue Freie Presse, 4 de febrero, Morgenbl. (1904d) Noticia sobre el magnetismo humano, incluida en T. Thomas, «Magnetische Menschen» {Hombres magnéticos}, Neue Freie Presse, 6 de noviembre, Morgenbl.
(1904e) En memoria del profesor S. Hammerschlag, Neue Freie Presse, 11 de noviembre,
Morgenbl. (1904f) Reseña de L. Löwenfeld, Die psychischen Zwangserscheinungen. {Los fenómenos obsesivos psiquicos}, J. Psychol. Neurol.
(1905a [1904]) «über Psychotherapie» {«Sobre psícoterapía»}, (1905b). Véase ( 1890a). (1905c) Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten {El chiste y su relación con lo
inconciente}, Viena. (1905d) Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie {Tres ensayos de teoría sexual}, Viena. (1905e [19011) «Bruchstück einer Hysterie-Analyse» {«Fragmento de análisis de un caso de
histeria»}
(1905f) Reseña de R. Wickmann, Lebensregeln für Neurastheniker {Reglas de vida para el neurasténico}, Neue Freie Presse, 31 de agosto, Morgenbl. (1906a [ 1905j) «Meine Ansichten über die Rolle der Sexualität in der Ätiologie der Neurosen»
{«Mis tesis sobre el papel de la sexualidad en la etiología de las neurosis»}
(1906b) Prólogo a S. Freud, Sammlung kleiner Schrilten zur Neurosenlehre aus den Jahren 1893-1906 {Recopilación de escritos breves sobre la doctrina de las neurosis, 1893-1906} (1906c) «Tatbestandsdiagnostik und Psychoanalyse» («La indagatoria forense y el psicoanálisis
» } (1906d) Dos cartas a M. Hirschfeld, publicadas en Monatsbericht des
wissenschaftlichhumanitären Komitees {Informe mensual del Comité Científico-Humanitario}, Leipzig, (1906e [1904f) Dos cartas a Wilhelm Fliess, en R. Pfenning, Wilhelm Fliess und seine
Nachentdecker: O. Weininger und H. Swoboda {Wilhelm Fliess y sus redescubridores: O.
Weininger y H. Swoboda}, Berlín. (1906f) [Registrado anteriormente como (1907d).] Respuesta a una encuesta «Sobre la lectura y los buenos libros», Neue BläIter für Literatur und Kunst, nº 1, Viena
(1907a [1906]) Der Wahn und die Träume in W. jensens «Gradiva» {El delirio y los sueños en la
«Gradiva» de W. jensen}, Viena (1907b) «ZwangshandIungen und Religionsübungen» {«Acciones obsesivas y prácticas relígiosas»}
(1907c) «Zur sexuellen Auffiärung der Kinder» {«El esciarecimiento sexual del niño»} (1907d) Véase 1906f. (1907e) Presentación de la serie Schriften zur angewandten Seelenkunde {Escritos sobre
psicología. aplicada}
(1908a) «Hysterische Phantasien und ihre Beziehung zur Bisexualität» {«Las fantasías histéricas y su relación con la bisexualidad»} (1908b) «Charakter und Analerotik» {«Carácter y erotismo anal»} (1908c) «Über infantile Sexualtheorien» {«Sobre las teorías sexuales infantiles»} (1908d) «Die "kulturelle" Sexualmoral und die moderne Nervosität» {«La moral sexual "cultural" y
la nerviosidad moderna»} (1908e [1907]) «Der Dichter und das Phantasieren» { «El creador literario y el fantaseo»} (1908f) Prólogo a W. Stekel, Nervöse Angstzustände und ihre Behandlung {Estados nerviosos
de angustia y su tratamiento}

6

(1909a [1908]) «AlIgemeines über den hysterischen Anfall» {«Apreciaciones generales sobre el
ataque histérico»} (1909b) «Analyse der Phobie eines fünfjährigen Knaben» {«Análisis de la fobia de un niño de cinco años»}
(1909c [1908]) «Der Familienroman der Neurotiker» {«La novela familiar de los neuróticos»}
(1909d) «Bemerkungen über einen Fall von Zwangsneurose» {«A propósito de un caso de neurosis obsesiva»} (1910a [1909]) Über Psychoanalyse {Cinco conferencias sobre psicoanálisis}, Viena (1910b [1909]) Prólogo a S. Ferenczi, Lélekelemzés: Értekezések a pszichoanalyzis köréböl {El
análisis psíquico. Trabajos del grupo psicoanalítico}
(1910c) Eine Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci {Un recuerdo infantil de Leonardo da Vinci} (1910d) «Die zukünftigen Chancen der psychoanalytischen Therapie» {«Las perspectivas
futuras de la terapia psicoanalítica»}
(1910e) «Über den Gegensinn der Urworte» {«Sobre el sentido antitético de las palabras primitivas»} (1910f) «Brief an Dr. Friedrich S Ktauss über Anthropophyteia» {«Carta al Dr. Friedrich S.
Krauss sobre Anthropophyteia»} (1910g) «Zur Selbstmord-Diskussion» {«Contribuciones para un debate sobre el suicidio»} (1910h) «Über einen besonderen Typus der Objektwahl beim Manne (Beiträge zur psychologie
des Liebeslebens, I)» {«Sobre un tipo particular de elección de objeto en el hombre
(Contribuciones a la psicología del amor, I)»}, (1910j) «Die psychogene Sehstörung in psychoanalytischer Auffassung» {«La perturbación psicógena de la visión según el psicoanálisis»}
(1910j) «Beispiele des Verrats pathogener Phantasien bei Neurotikern» {«Ejemplos de cómo los
neuróticos delatan sus fantasías patógenas»} (1910k) «Typisches Beispiel eines verkappten Ödipustraumes» {«Un ejemplo típico de sueño edípico disfrazado»}, Zbl, Psychoanal
(1910L) Reseña de W. Neutra, «Briefe an nervöse Frauen» {Carta a mujeres neuróticas}, Zbl. Psychoanal. (1911a) «Nachträge zur Traumdeutung» {«Agregados a la interpretación de los sueños»}, Zbl.

Psychoanal.

(1911b) «Formulierungen über die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens» {«Formulaciones sobre los dos principios del acaecer psíquico»}

(1911c [1910]) «Psychoanalytische Bemerkungen über einen autobiographisch beschriebenen Fall ven Paranoia (Dementia paranoides) » {«Puntualizaciones psicoanalíticas sobre un caso de paranoia (Dementia paranoides) descrito autobiográficamente»}

(1911d) «Die Bedeutung der Vokalfolge» { «El valor de la secuencia de vocales»}

(1911e) «Die Handhabung der Traumdeutung in der Psychoanalyse» {«El uso de la interpretación de los sueños en el psicoanálisis»}

(1911f} «"Gross ist die Diana der Epheser!"» («"Grande es Diana Efesia!"»}, extraído de F. Sartiaux, Villes mortes d'Asie mineuré (Ciudades muertas del Asia menor}

(1911g) Resumen de G. Greve, «Sobre psicología y psicoterapia de ciertos estados angustiosos» {en castellano en el original}, Zbl. Psychoanal

(1911h) Nota al pie del artículo de W. Stekel, «Zur Psychologie des Exhibitionismus» {Sobre la psicología del exhibicionismo}. Zbl. Psychoanal

(1911i) «Ein Beitrag zum Vergessen von Eigennamen» {«Contribución al estudio sobre el olvido de nombres propios»} (contenida en 1901b, desde la 4º ed. en adelante), ZbI. Psychoanal.

(1911j) Traduccion, con una nota al pie, de J. J. Putnam, «On the Etiology and Treatment of thePsychoneuroses», con el título «Über Ätiologie und Behandlung der Psychoneurosen» {Sobre la etiología y el tratamiento de las psiconeurosis}, ZbI. Psychoanal.

(1912a [1911]) «Nachtrag zu dem autobiographisch beschriebenen Fall von Paranoia (Dementia paranoides)» {«Apéndice al caso de paranoia (Dementia paranoides) descrito autobiográficamente»}

(1912b) «Zur Dynamik der übertragung» {«Sobre la dinámica de la trasferencia»}

(1912c) «Über neurotische Erkrankungstypen» {«Sobre los tipos de contracción de neurosis»}

(1912d) «Über die allgemeinste Erniedrigung des Liebeslebens (Beiträge zur Psychologie des Liebeslebens, ll)» {«Sobre la más generalizada degradación de la vida amorosa (Contribuciones a la psicología del amor, H)»}

(1912e) «Ratschläge für den Arzt bei der psychoanalytischen Behandlung» {«Consejos al médico sobre el tratamiento psicoanalítico»}

(1912f) «Zur Onanie-Diskussion» {«Contribuciones para un debate sobre el onanismo»}

7

(1912g) «A Note on the Unconscious in Psycho-Analysis» {«Nota sobre el concepto de lo inconciente en psilcoanálisis»} (en inglés). Trad. al alemán por H. Sachs, «Einige Bernerkungen über den Begriff des Unbewussten in der Psychoanalyse»
(1912h) «Offener Sprechsaal: Nachfrage des Herausgebers über Kind-heitstráume» {«Foro abierto: Pedido a los psicoanalistas de ejemplos de sueños de niños de un significado especial»), ZbI. Psychoanal.
(1912-13) Totem und Tabu {Tótem y tabú), Viena, 1913. (1913a) «Ein Traum als Beweismittel» {«Un sueño como pieza probatoria»} (1913b) Introducción a O. Pfister, Die psychoanalytische Methode {El método psicoanalítico},
Leipzig.
(1913c) «Zur Einleitung der Behandlung (Weitere Ratschläge zur Technik der Psychoanalyse, l)» {«Sobre la iniciaciön del tratamiento (Nuevos consejos sobre la técnica del psicoanálisis l)»} (1913d) «Märchenstoffe in Träumen» {«Materiales del cuento tradicional en los sueños»} (1913e) Prólogo a M. Steiner, Die psychiscben Störungen der männlichen Potenz {Los
trastornos psíquicos de la potencia masculina} (1913f) «Das Motiv der Kästchenwahl» {«El motivo de la elección del cofre»} (1913g) «Zwei Kinderlügen» {«Dos mentiras infantiles»} (1913h) «Erfahrungen und Beispiele aus der analytischen Praxis» {«Experiencias y ejemplos
extraídos de la práctica analítica» }, Int. Z. ärztl. Psychoanal. (1913i) «Die Disposition zur Zwangsneurose» {«La predisposición a la neurosis obsesiva»} (1913j) «Das Interesse an der Psychoanalyse» {«El interés por el psicoanálisis»} (1913k) Prólogo a J. G. Bourke, Der Unrat in Sitte, Brauch, Glauben und Gewobnbeitsrecht der
Völker {Elementos escatológicos en las costumbres, los usos, las creencias y el derecho consuetudinario de los pueblos}, Leipzig. Trad. al alemán de Scatologic Rites of All Nations {Ritos escatológicos de todos los pueblos}
(1913i) «Kindheitsträurne mit spezieller Bedeutung» {«Sueños infantiles de significado
especial»}, Int. Z. ärztl. Psychoanal (1913m [1911]) «On Psycho-Analysis» {«Sobre psicoanálisis»}, Aust. med. Congr. (actas de la 9º sesión, realizada en Sidney, Nueva Gales del Sur, Australia, setiembre de 1911)
(1914a) «Über fausse reconnaissance ("déjà raconté") während der psychoanalytischen Arbeit» {«Acerca del fausse reconnaissance ("déjà raconté") en el curso del trabajo psicoanalitico»}
(1914b) «Der Moses des Michelangelo» {«El Moisés de Miguel Angel»} (1914c) «Zur Einführung des Narzissmus» {«Introducción del narcisismo»} (1914d) «Zur Geschichte der psychoanalytischen Bewegung» {«Contribución a la historia del
movimiento psicoanalítico»}
(1914e) «Darstellung der "grossen Leistung" im Traume» {«Figuración del "gran logro" en el sueño»}, Int. Z. ärztl. Psychoanal (1914f) «Zur Psychologie des Gymnasiasten» {«Sobre la psicología del colegial»} (1914g) «Erinnern, Wiederholen und Durcharbeiten (Weitere Ratschläge zur Technik der
Psychoanalyse, II) », {«Recordar, repetir y reelaborar (Nuevos conbejos sobre la técnica del
psicoanálisis, II)»} (1915a [1914]) «Bemerkungen über die Übertragunsliebe (Weitere RatschIäge zur Technik der Psychoanalyse, III)» {« Puntualizaciones sobre el amor de trasferencia (Nuevos consejos sobre la técnica del psicoanálisis, III)»}
(1915b) «Zeitgemässes über Krieg und Tod» {«De guerra y muerte. Temas de actualidad»} (1915c) «Triebe und Triebschicksale» I«Pulsiones y destinos de pulsión»} (1915d) «Die Verdrängung» {«La represión»} (1915e) «Das Unbewusste» {«Lo inconciente»} (1915f) «Mitteilung eines der psychoanalytischen Theorie widersprechenden Falles von
Paranoia» {«Un caso de paranoia que contradice la teoría psicoanalítica»}
(1915g [1914]) Carta al doctor F. van Eeden, en De Amsterdammer, nº 1960, 17 de enero de 1914 (1916a [1915]) «Vergänglichkeit» {«La transitoriedad»}, (1916b) «Mythologische Parallele zu einer plastischen Zwangsvorstellung» {«Paralelo mitológico
de una representación obsesiva plástica»}
(1916c) «Eine Beziehung zwischen einem Symbol und einem Symptom» {«Una relación entre un símbolo y un síntoma»} (1916d) «Einige Charaktertypen aus der psychoanalytischen Arbeit» {«Algunos tipos de carácter
dilucídados por el trabajo psicoanalítico»} (1916e) Nota al pie del artículo de E. Jones, «Professor Janet über Psychoanalyse» {El profesor

8

Janet y el psicoanálisis}, Int. Z. ärztl-Psychoanal.
(1916-17 [1915-17]) Vorlesungen zur Einführung in die Psycho-analyse {Conferencias de introducción al psicoanálisis}, Viena.
(1917a [1916]) «Eine Schwierigkeit der Psychoanalyse» («Una dificultad del psicoanálisis » } (1917b) «Eine Kindheitserinnerung aus Dichtung und Wahrheit» {«Un recuerdo de infancia en Poesía y verdad»},
(1917c) «Über Triebumsetzungen, insbesondere der Analerotik» {«Sobre las trasposiciones de
la pulsión, en particular del erotismo anal»} (1917d [1915]) «Metapsychologische Ergänzung zur Traumlehre» {«Complemento metapsicológico a la doctrina de los sueños»}
(1917e [1915]) «Trauer und Melancholie» {«Duelo y melancolía»}
(1918a [1917] «Das Tabu der Virginität (Beiträge zur Psychologie des Liebeslebens, Ill)» {«El tabú de la virginidad (Contribuciones a la psicología del amor, III)»} (1918b [1914]) «Aus der Geschichte eíner infantilen Neurose» {«De la historia de una neurosis
infantil»}
(1919a [1918]) «Wege der psychoanalytischen Therapie» {«Nuevos caminos de la terapia psicoanalítica»} (1919b) «James J. Putnam» {Nota necrológica} (1919c) «Internationaler psychoanalytischer Verlag und Preiszuteilungen für psychoanalytische
Arbeiten» {«La Editorial Psicoanalítica Internacional y los premios para trabajos psicoanalíticos»}
(1919d) Introducción a Zur Psychoanalyse der Kriegsneurosen {Sobre el psicoanálisis de las neurosis de guerra}, Viena (1919e) «"Ein Kind wird geschlagen" (Beitrag zur Kenntnis der Entstehung sexueller
Perversionen») {«"Pegan a un niño" (Contribucíón al conocimiento de la génesis de las perversiones sexuales)»}
(1919f) «Victor Tausk» {Nota necrológica} (1919g) Prólogo a T. Reik, Probleme der Religionspsychologie {Problemas de la psicología de las religiones}
(1919h) «Das Unheimliche» {«Lo ominoso»} (1919i [1915]) Carta a la doctora H. von Hug-Hellmuth
(1919j [1918]) «KeIl-e az egyetemen a psychoanalysist tanitani?» {«¿Debe enseñarse el
psicoanálisis en la universidad?»} (trad. al húngaro; original alemán inexistente), Gyógyászat (1919k) «E.T.A. Hoffmann über die Bewusstseinsfunktion» {«E.T.A. Hoffmann sobre la función de la conciencia»}, Int. Z. ärztl. Psychoanal
(1920a) «Über die Psychogenese eines Falles von weiblicher Homosexualität» {«Sobre la
psícogénesis de un caso de homosexualidad femenina»} (1920b) «Zur Vorgeschichte der analytischen Technik» {«Para la prehistoria de la técnica analítica»}
(1920c) «Dr. Anton von Freund» {Nota necrologica}
(1920d) «Gedankenassoziation cines vierjährigen Kindes» {«Asociación de ideas de una niña de cuatro años»} (1920e) Prólogo a la cuarta edición de Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie {Tres ensayos de
teoría sexual}, Int. Z. Psychoanal
(1920f) «Ergänzungen zur Traumlehre» {«Complementos a la doctrina de los sueños»}, Int. Z, Psychoanal (1920g) Jenseits des Lustprinzips {Más allá del principio de placer} (1921a) Prólogo (en inglés) a J. J. Putnam, Addresses on Psycho-Analysis {Alocuciones sobre
psicoanálisis}, Londres y Nueva York (1921b) Introducción (en inglés) a J. Varendonck, The Psychology of Day-Dreams {La psicología
de los sueños diurnos}, Londres. Traducido parcialmente en la versión alemana del libro deVarendonck, Úber das vorbewusste phantasierende Denken, Viena, 1922 (1921c) Massenpsychologie und Ich-Analyse {Psicología de las masas y análisis del yo}, Viena (1921d) «Preiszuteilungen» {«Otorgamiento de premios»}, Int. Z. Psychoanal (1921e) Extracto de una carta a E. Claparède (en francés), en S. Freud, La Psychanalyse (trad.
al francés de 1910a), Ginebra (1922a) «Traum und Telepathie» {«Sueño y telepatía»} (1922b [1921]) «Über einige neurotische Mechanismen bei Eifersucht, Paranoia und
Homosexualität» {«Sobre algunos mecanismos neuróticos en los celos, la paranoia y la homosexualidad»} (1922c) «Nachschrift zur Analyse des kleinen Hans» {«Apéndice al análisis del pequeño Hans»}

9

(1922d) «Preisausschreibung» {«Concurso de premios»}, Int. Z. Psychoanal
(1922e) Prólogo (en francés) a Raymond de Saussure, La méthode psychanalytique {El método psicoanalítico}, Ginebra (1922f) «Etwas vom Unbewussten» {«Consideraciones sobre lo inconciente»}, resumen de la
alocución de Freud en el Congreso Psicoanalítico Internacional, Berlín. Int. Z. Psychoanal
(1923a [1922]) «"Psychoanalyse" und "Libidotheorie"» {«Dos artículos de enciclopedia: "Psicoanálisis" y "Teoría de la libido"»} (1923b) Das Ich und das Es {El yo y el ello}, Viena (1923c [1922]) «Bemerkungen zur Theorie und Praxis der Traumdeutung» {«Observaciones
sobre la teoría y la práctica de la interpretación de los sueños»}
(1923d [1922]) «Eine Teufelsneurose im siebzehnten jahrhundert» {«Una neurosis demoníaca en el siglo XVII»} (1923e) «Die infantile Genitalorganisation» {«La organización genital infantil»} (1923f) «Josef Popper-Lynkeus und die Theorie des Traumes» {«Josef Popper-Lynkeus y la
teoría del sueño»},
(1923g) Prólogo a M. Eitingon, Bericht über die Berliner psycbo-analytische Poliklinik {Informe sobre la Policlínica Psicoanalítica de Berlín} (1923h) Carta (en español) al señor Luis López-Ballesteros y de Torres (1923i) «Dr. Ferenczi Sándor (Zum 50. Geburtstag) » {«Dr. Sándor Ferenczi (en su 50?
cumpleaños)»} (1924a) Carta (en francés) a Le Disque Vert (1924b [1923]) «Neurose und Psychose» {«Neurosis y psicosis»} (1924c) Das ökonomische Problem des Masochismus» {«El problema económico del
masoquismo»} (1924d) «Der Untergang des Ödipuskomplexes» {«El sepultamiento del complejo de Edipo»} (1924e) «Der Realitätsverlust bei Neurose und Psychose» {«La pérdida de realidad en la
neurosis y la psicosis»} (1924f [1923]) «Psychoanalysis: Exploring the Hidden Recesses of the Mind» (Psicoanálisis: exploración de los recovecos ocultos de la mente) { traducido en la presente edición como
«Breve informe sobre el psicoanálisis» }, 2, cap. LXXIII de Fhese Eventful Years, Londres y Nueva York. El texto original en alemán fue publicado en 1928 coi) el título «Kurzer Abriss der Psychoanalyse»
(1924g [1923]) Fragmento de una carta a F. Wittels, en F. Wittels, Sigmund Freud, Londres. El original alemán completo se publicó en S. Freud, Briele 1873-1939 (ed. por E. L. Freud), Francfort, 1960 (2º ed. aum., Francfort, 1968.)
(1924h) «Mitteilung des Herausgebers» {«Comunicación del director» (de la Zeitschrili) }, Ini, Z. Psychoanal (1924i) Carta publicada en Jewish Observer and MiddÍe Easi Review, 3, nº 23, junio. (1925a [1924]) «Notiz über den "Wunderblock"» {«Nota sobre la "pizarra mágica"»}
(1925b) Carta al director de Jüdische Presszentrale Zürich (1925c) Mensaje en la inauguración de la Universidad Hebrea, publicado en inglés en The New Judea
(1925d [1924]) Selbstdarstellung {Presentación autobiográfica}, Viena
(1925e [1924]) «Die Widerstände gegen die Psychoanalyse» {«Las resistencias contra el psicoanálisis»} (1925f) Prólogo a A. Aichhorn, Verwahrloste jugend {Juventud descarriada}, Viena (1925g) «Josef Breuer» {Nota necrológica} (1925h) «Die Verneinung» {«La negación»} (1925i) «Einige Nachträge zum Ganzen der Traumdeutung» {«Algunas notas adicionales a la
interpretación de los sueños en su conjunto»}
(1925j) «Einige psychische Folgen des anatomischen Geschlechtsunterschieds» {«Algunas consecuencias psíquicas de la diferencia anatómíca entre los sexos») (1926a) «An Romain Rolland» {«A Romain Rolland»} (1926b) «Karl Abraham» {Nota necrológica} (1926c) Nota preliminar a E. Pickworth Farrow, «Eine Kindheitserinnerung aus dem 6º
Lebensmonat» {«Un recuerdo del 6º mes de vida»} (1926d [1925]) Hemmung, Symptom und Angst {Inhibición, sintoma y angustia}, Viena (1926e) Die Frage der Laienanalyse {¿Pueden los legos ejercer el análisis?}, Viena

10

(1930f [1929]) Carta a T. Reik, en Reik, Freud als KuIturkritiker {Freud como crítico de la

(1926f) «Psycho-Analysis» {«Psicoanálisis»}, artículo publicado en la Encyclopaedia Britannica con el título «Psycho-Analysis; Freudian School», 13º ed., volumen suplementario 3, pág. 253. El original alemán, con el título «Psycho-Analysis», apareció por primera vez en 1934
(1926g) Traducción, con una nota al pie, de «Samuel Butler», parte I, sección 13, del libro de 1. Levine, The Unconscious (Londres, 1923), trad. al alemán por A. Freud con el título Das Unbewusste {Lo inconciente), Viena, 1926
(1926h) Carta en Au delà de l'amour, serie Les cahiers contemporains, 3, pág. 77.
(1926i) «Dr. Reik und die Kurpfuschereifrage» {«El doctor Reik y el problema del curanderismo»}, Neue Freie Presse, 18 de julio, pág. 12 (1927a) «Nachwort zur Die Frage der Laienanalyse» {«Epílogo a ¿Pueden los legos ejercer el
análisis?»}
(1927b) «Nachtrag zur Arbeit über den Moses des Michelangelo» {«Apéndice al estudio sobre el Moisés de Miguel Angel»} (1927c) Die Zukunft einer Illusion {El porvenir de una ilusión), Viena. (1927d) «Der Humor» {«El humor»} (1927e) «Fetischismus» {«Fetichismo»} (1928-a) «Ein religiöses Erlebnis» {«Una vivencia religiosa»} (1928b [1927]) «Dostojewski und die Vatertötung» {«Dostoievski y el parricidio»} (1929a) «Ernest Jones zum 50. Geburtstag» {«A Ernest Jones, en su 50º cumpleaños»} (1929b) Carta (en francés) a M. Leroy sobre un sueño de Descartes (1930a [1929]) Das Unbehagen in der Kultur (EI malestar en la cultura}, Viena (1930b) Prólogo a Zehn jahre Berliner Psychoanalytisches Institut {Diez años del Instituto
Psicoanalítico de Berlín}, Viena
(1930c) Nota introductoria (en inglés) al número especial sobre psicopatología de The Medical Review of Reviews, Nueva York, 36, pág. 103 (1930d) «Brief an Dr. Alfons Paquet» {«Carta al doctor Alfons Paquet»} (1930e) «Ansprache im Frankfurter Goethe-Haus» {«Alocución en la casa de Goethe, en
Francfort»}
cultura}, Viena (1931a) «Über libidinöse Typen» {«Tipos libidinales»} (1931b) «über die weihliche Sexualität» {«Sobre la sexualidad femenina»} (1931c) Palabras preliminares a E. Weiss, Elementi di psicoanalisi (1931d) «Das Fakultätsgutachten im Prozess HaIsmann» {«El dictamen de la Facultad en el
proceso Halsmarm»} (1931e) Carta al burgomaestre de la ciudad de Pribor (1931f) Carta a G. Fuchs, en Fuchs, Wir Zuchthüusler {Nosotros, los convictos}, Munich, pág. x;
publicada en inglés en Intl. Psychoanal (1932a [1931]) «Zur Gewinnung des Feuers» {«Sobre la conquista del fuego»} (1932b) Prólogo a H. Nunberg, Allgemeine Neurosenlehre auf psychoanalytiscber Grundlage
{Teoría general de las neurosis basada en el psicoanálisis}
(1932c) «Meine Berührung mit josef Popper-Lynkeus» {«Mi contacto con josef Popper-Lynkeus»} (1932d) Resumen (en húngaro) sobre la primera parte de la 30º de las Nuevas conferencias de
introducción al psicoanálisis (1933a), Magyar Hirlap, Budapest, 25 de diciembre.
(1932e [1931]) Prólogo (en inglés) a la 3º edición inglesa (revisada) de La interpretación de los sueños, Londres y Nueva York (1933a [1932]) Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse {Nuevas
conferencias de introducción al psicoanálisis}, Viena. (1933b [1932]) Warum Krieg? {¿Por qué la guerra?}, París (1933c) «Sándor Ferenczi» {Nota necrológica} (1933d) Prólogo (en francés) a M. Bonaparte, Edgar Allan Poe; étude psychanalytique, París.
Original en alemán en Edgar Poe, eine psychoanalytische studie, Viena, 1934 (1933e [1932]) Tres cartas a André Breton (en trad. al francés), Le surréalisme au service de la
révolution, nº 5, pàg. 10; el original alemán de una de ellas se reproduce en facsímil. {«Tres cartas de Freud», en Los vasos comunicantes, México: Joaquín Mortiz.} (1934a [1930]) «Vorrede zur hebräischen Ausgabe der Vorlesungen zur Einführung in die
Psychoanalyse» {«Prólogo a la edición en hebreo de Conferencias de introducción al

11

psicoanálisis»}
(1934b [1930]) «Vorrede zur hebräischen Ausgabe von Totem und Tabu» {«Prólogo a la edición en hebreo de Tótem y tabú»} (1935a) Posfacio a An Autobiographical Study {Presentación auto-biográfica}, nueva ed.,
Londres y Nueva York. El original alemán se publicó a fines de 1935 con el título «Nachschrift 1935» (1935b) «Die Feinheit einer FehIhandIung» {«La sutileza de un acto fallido»}
(1935c) «Thomas Mann zum 60º Geburtstag» («A Thomas Mann, en su 60º cumpleaños»} (1936a) «Brief an Romain Rolland (Eine Erinnerungsstörung auf der Akropolis)» {«Carta a Romain Rolland (Una perturbación del recuerdo en la Acrópolis)»}
(1936b [1932]) Prólogo a R. Sterba, Handwörterbuch der Psycho-analyse {Diccionario manual
de psicoanálisis}, Viena. (1936c [1935]) Prólogo [traducido al checo] a la edición checoslovaca de Conferencias de introducción al psicoanálisis, Praga.
(1936d) «Zum Ableben Professor Brauns» {«Sobre el deceso del profesor Braun»},Mitteilungsblatt der Vereinigung jüdischer Ärzte, nº 29, mayo, pág. 6.
(1937a) «Lou Andreas-Salomé» (1937b) «Moses ein Ägypter» {«Moisés, un egipcio»} {Ensayo I de Moisés y la religión Monoteísta (1939a); véase esta obra para las traducciones al castellano.}
(1937c) «Die endliche und die unendliche Analyse» {«Análisis terminable e interminable»} (1937d) «Konstruktionen in der Analyse» {«Construcciones en el análisis»} (1937e) «Wenn Moses ein Ägypter War ... » {«Si Moisés era egipcio ... »} {Ensayo II de Moisés y
la religión monoteísta (1939a); véase esta obra para las traducciones al castellano}
(1938a) «Ein Wort zum Antisemitismus» {«Comentario sobre el antisemitismo»}, Die Zukunft (París), nº 7, 25 de noviembre, pág. 2 (1938b [1937]) Carta a André Breton, publicada (en alemán solamente) en Trajectoire du rêve.
Documenis recuillis par André Breton, París.
(1938c) Carta (en inglés), a la dírectora de Time and Tide, 26 de noviembre, pág. 1649; «Anti-Semitism in England» {«Antisemitismo en Inglaterra»} 1939a [1934-38]) Der Mann Moses und die monotheistiscbe Religion {Moisés y la religión
monoteísta}, Amsterdam (1939b) En colaboración con Anna Freud, traducción de M. Bonaparte, Topsy, Chow-Chow au
Poil d'Or, París, 1937, con el título Topsy, der Goldhaarige Chow {Topsy, el chow de pelo dorado}, Amsterdam. (1939c) Carta a los editores de Das Psychoanalytische Volksbuch, en Das Psychoanalytiscbe
Volksbusch .{El libro popular del psicoanálisis}, 3º ed., Berna. Reimpreso en P. R. Hofstätter, Einfübrung in die Tiefenpsychologie {Introducción a la psicología profunda}, Viena, 1948.
(1940a [1938]) Abriss der Psychoanalyse {Esquema del psicoanálisis} (1940b [1938]) «Some Elementary Lessons in Psycho-Analysis» {«Algunas lecciones elementales sobre psicoanálisis»} (título en inglés; texto en alemán)
(1940c [1922]) «Das Medusenhaupt» {«La cabeza de Medusa»}
(1940d [1892]) En colaboración con Breuer, J., «Zur Theorie des hysterischen Anfalls» {«Sobre la teoría del ataque histérico»} (1940e [1938]) «Die Ichspaltung im Abwehrvorgang» {«La escisión del yo en el proceso
defensivo»} (1940f [1939]) Carta a Anna Freud Bernays, en el artículo de la señora Bernays «My Brother
Sigmund Freud» {«Mi hermano Sigmund Freud»}, American Mercury, noviembre. (Texto original en alemán inédito.) (1940g [19381) Introducción a Y. Doryon, Lynkeus' New State, Jerusalén. (1941a [1892]) Carta a J. Breuer (1941b 11892J) «Notiz "III"» {«Nota "lII"»} (1941c [1899]) «Eine erfüllte Traumahnung» {«Una premonición onírica cumplida»} (1941d [1921]) «Psychoanalyse und Telepathie» {«Psicoanálisis y telepatía»}. (1941e [1926]) «Ansprache an die Mitglieder des Vereins B'nai B'rith» {«Alocución ante los
miembros de la Sociedad B'nai B'rith»} (1941f [1938]) «Ergebnisse, Ideen, Probleme» {«Conclusiones, ideas, problemas»} (1941g [1936]) «Entwurf zu einem Brief an Thomas Mann» {«Proyecto de una carta a Thomas
Mann»}, Int. Z. Psychoanat.-Imago (1941h [1939]) Carta (en inglés) a C. Berg, en Berg, War in the Mind {Guerra en la mente}, Londres.

12

(1941i [1873]) «Ein jugendbrief» {«Carta sobre el bachillerato»}, Int. Z. Psychoanal.-Imago

(1942a [1905-06]) «Psychopathic Characters on the Stage» {«Personajes psicopátícos en el escenario»}. El texto original en alemán se publicó en 1962 con el título «Psychopathische Personen auf der Bülme», Neue Rundschau

(1945a [1939]) Prólogo (en inglés) a J. Hobman, David Eder, Londres.

(1945b [1926]) Carta (en inglés) a M. D. Eder, en J. Hobman, David Eder, Londres.

(1945c [1936]) Carta (en inglés) a Barbara Low, en J. Hobman, David Eder, Londres.

(1945-46 [1938]) Cartas a Ysrael Doryon, en Doryon, The Man Moses {Moisés}, Jerusalén.

(1946a [1938-39]) Dos cartas a D. Abrahamsen, en Abrahamsen, The Mind and Death of a Genius {Espíritu y muerte de un genio}, Nueva York.

(1948a) Véase 1939c.

(1950a [1887-1902]) Aus den Anfängen der Psycboanalyse {Los orígenes del psicoanálisis}, Londres. Abarca las cartas a Wilhelm Fliess, manuscritos inéditos y el «Entwurf einer Psychologie» {«Proyecto de psicología»}, 1895.

(1950b [1936]) Carta a K. Hiller, en Hiller, Köpfe und Tröpfe. Profile aus einem Vierteljahrhundert {Grandes y pequeños espíritus. Perfil de un cuarto de siglo}, Mamburgo y Stuttgart.

(1951a [1935]) «A Letter on Homosexuality» {«Una carta sobre homosexualidad»} (en inglés), Amer. J. Psychiat., 107, pág. 786; Int. J. Psycho-Anal., 32, pág. 331. (Incluida en 1960a.)

(1951b [1938-39]) Seis cartas a J. Meitlis, en Meitlis, «The Last Days of Sigmund Freud» {Los últimos días de Sigraund Freud}, Jewish Frontier, setiembre de 1951.

(1951c [1930-32]) Dos cartas a R. Flatter, en «Queries and Notes: Sigmund Freud on Shakespeare» {Interrogantes y notas: Sigmund Freud sobre Shakespeare}, Shakespeare Quarterly, 1951, 2, nº 4, pág. 368. El texto original en alemán fue publicado parcialmente en 1960a.

(1952a [1938]) Tres cartas a T. Reik, Psychoanalysis, 1, pág. 5.

(1952b [1931]) Carta a Victor Bauer, trad. al francés en C. Veillon, journal de la Maison (Lausana), 9, no 7, pág. 101.

(1954a [1933]) Tres cartas a J. L. Magnes, en M. Rosenbaum, «Freud-Eitingon-Magnes Correspondence, Psychoanalysis at the Hebrew University» {Correspondencia Freud-Eitingon-Magnes. El psicoanálisis en la Universidad Hebrea}, J. Amer. Psychoan. Ass., 2, nº 2, pág. 311. El texto original en alemán fue publicado parcialmente en 1960a.

(1954b [1929]) Carta a «Yivo», News of the Yivo, 55, pág. 9 (sección en yiddísh).

{1954c [1934]) Carta a Havelock Ellis, trad. al inglés en J. Wortis, Fragments of an Analysis with Freud {Fragmentos de un análisis con Freud}, Nueva York.

(1954d [1932-35]) Cuatro cartas (una en inglés) a J. Wortis, en Words, Fragments of an Analysis with Freud, Nueva York.

(1955a [1907-08]) Apuntes originales sobre el caso de neurosis obsesiva (el «Hombre de las Ratas»), SE, 10, pág. 259. El texto original en alemán fue publicado en la edición francesa bilingüe: L'homme aux rats. journal d'une analyse, trad. al francés, con una introducción, notas y comentario, por E. Ribeiro Hawelka, París: Presses Universitaires de France, 1974

(1955b [1906-31]) Diez cartas a A. Schnitzler, Die Neue Rundschau, 66, nº 1. El texto original en alemán fue publicado parcialmente en 1960a.

(1955c [1920]) «Memorandum on the Electrical Treatment of War Neurotics». «Informe sobre la electroterapia de los neuróticos de guerra»}. Publicado por primera vez en traducción al inglés; el texto original permaneció inédito hasta 1972: «Gutachten über die e!ektrische BehandIung der Kriegsneurotilcer», Psycbe, 26, nº 12, pág. 942

(1955d [1876]) Dos solicitudes de becas para investigaciones zoológicas, en J. Gicklhorn, «Wissenschaftsgeschichtliche Notizen zu den Studien von S. Syrski (1874) und S. Freud (1877) über rnännliche Flussaale» {Apuntes científico-históricos respecto de los estudios de S. Svrski ( 1874) y S. Freud (1877) sobre la anguila de río macho}, S.B. Akad. Wiss. Wien. (Math-Naturwiss. KI.)

(1955e [1930}) Carta a Juliette Boutonier, en J. Favez-Boutonier, «Psychanalyse et philosophie» {Psicoanálisis y filosofía}, Bull. Soc. Fr. Philos., 49, pág. 3.

(1955f [1909-38]) Cartas y fragmentos de cartas a Ludwig Binswanger, en Binswanger, Erinnerungen an Sigmund Freud {Recuerdos sobre Sigmund Freud}, Berna.

(1955-56 [1938]) Carta a N. Fodor, Psychoanalysis. J. Nal. Psychol. Ass. Psycboanalysis, 4, nº 2, pág. 25.

(1956a [1886]) «Report on my Studies in Paris and Berlin, on a Travelling Bursary Granted from the University Jubilee Fund, 1885-6» {«Informe sobre mis estudios en París y Berlín, realizados con una beca de viaje del Fondo del Jubileo de la Universidad, 1885-6»}, Int. J. Psycho-Anal., 37, pág. 2. El texto apareció primero en inglés, en tanto que el original alemán, con el título «Bericht über meine mit Universitäts-jubiläums-Reisestipendium unternommene Studienreise nach Paris und Berlin», recién se publicó en 1960 en Sígmund Freuds akademische Laufbahn im Lichie der Dokumente {El currículo académico de Sigmund Freud a la luz de los documentos} (ed, por J. y

R. Gicklhorn), Viena, 1960, 82. Impreso también en S. Freud, «Selbstdarstellung»; Schrifien zur Geschichte der Psychoanalyse {Presentación autobiográfica; escritos sobre la historia del Psicoanálisis} (ed, por 1. Gubrich-Si-mitis), Francfort: Fischer Taschenbusch Verlag, 1971, pág.

13

(1956b [1916]) Carta a E. Hitschmann, Psychoanal. Quart., 25, pág. 362.
(1956c [1932-38]) Cartas a H. Aldington (H. D.), en H. D., Tribute to Freud {Tributo a Freud}, Nueva York, págs. 173-80. (1956d [1923, 1936]) Dos cartas (una en inglés) a E. Leyens, Psychoanal. Quart., 25, pág. 148. (1956e [1920]) Carta (en inglés) a W. Lay, Psychoanal. Quart., 25, pág. 152. (1956f [1933]) Carta a X. Bóveda, Psychoanal. Quart., 25, pág. 153. (1956g [1927]) Carta a J. Braun-Vogelstein, J. Am. Psychoanal. Ass., 4, pág. 645. 1957a [1921]) Carta al doctor H. Carrington, Psychoanalysis and the Future {El psicoanálisis y el
futuro}, Nueva York (Nat. Psychol. Ass. Psycboanal.), pág. 13.
(1957b [1931]) Carta a I. Velikowsky, Psychoanalysis and the Future, Nueva York (Nat. Psychol. Ass. Psychoanal.), pág. 15. (1958a [1911]) En colaboración con Oppenheim, D.E., «Tráume im Folklore» {«Sueños en el
folklore»}, Dreams in Folklore, Nueva York, parte 11, pág. 69. Publicado también en S. Freud,
Über Tráume und Traumdeutungen, Francfort: Fischer Taschenbuch Verlag, 1971, pág. 53 (1960a) Briefe 1873-1939 (ed. por E. L. Freud), Francfort. (D ed. aumentada, Franefort, 1968.) {Epistolario, Barcelona: Plaza y Janés, 2 vols.}
1963a) Sigmund Freud/Oskar Pfister. Briefe 1909 bis 1939 (ed. por E. L. Freud y H. Meng),
Francfort. {Correspondencia, Freud-Plister, 1909-1939, México: Fondo de Cultura Económica. } (1965a) Sigmund Freud/Karl Abrabam. Briefe 1907 bis 1926 (ed. por H. C. Abraham y E. L. Freud), Francfort. {Freud-Abrabam, Correspondencia, Barcelona: Gedisa.}
(1966a [1912-36]) Signiund Freud/Lou Andreas-Salomé. Brief-wechsel (ed. por E. Pfeiffer),
Francfort. {Correspondencia, México: Siglo XXI.} (1966b [1938]) Introducción (en inglés) a S. Freud y W. C. Bullit, Thomas Woodrow Wilson, Twenty-Eighth President of the United States: A Psychological Study, Encounter, 28, nº 1, psg. 3; en forma de libro: Boston y Londres, 1967. El original alemán de la introducción apareció en Neurose und Genialität, Francort, 1971. {Introducción a El presidente Thomas Woodrow Witson. Un estudio psicológico, Buenos Aires: Letra Viva, págs. 15-20.}
(1969a [1872-74]) Siete cartas y dos tarjetas postales a Emil Fluss, en «Some Early Unpublished Letters of Freud», Int. J. Phycho-Anal (1970a [1919-36]) Sigmund Freud as a Consulant: Recollections of a Pioneer in Psychoanalysis

(ed. por M. Grotjahn: comentarios de E. Weiss), Nueva York. Ed. alemana, Sigmund Freud-Edoardo Weiss. Briefe zur psychoanalytischen Praxis, Francfort, 1973. {Problemas de la práctica psicoanalitica, Barcelona: Gedisa.}

(1971 a [1909-16]) Cartas a J. J. Putnam, en N. G. Hale, ed., James Jackson Putnam and Psychoanalysis: Letters between Putnam and Sigmund Freud, Ernest Jones, William James, Sándor Ferenczi and Morton Prince, 1877-1917, Cambridge.

Bibliografía de otros autores especializados

Abel, K. (1884) Über den Gegensinn der Urworte, Leipzig. 4 (1885) Sprachwissenschaftliche AbbandIungen, Leipzig.

Abraham, K. (1907) «Das Erleiden sexueller Traumen als Form infantiler Sexualbetätigung», Zbl. Nervenheilk., N.F., 18, pág. 854. {«La experimentación de traumas sexuales como una forma de actividad sexual», en Psicoanálisis clínico, Buenos Aires: Hormé

(1908) «Die psychosexuellen Differenzen der Hysterie und der Dementia praecox», Zbl. Nervenheilk., N.F., 19, pág. 521. {«Las diferencias psicosexuales entre la histeria y la demencia precoz», en Psicoanálisis clínico, Buenos Aires: Hormé

(1909) Traum und Mythus: Eine Studie zur Völkerpsychologie, Leipzig y Viena. {«Sueños y mitos. Un estudio de psicología colectiva», en Estudios sobre psicoanálisis y psiquiatría, Buenos Aires: Hormé

(1911a) «Über die determinierende Kraft des Namens», Zbl. Psychoanal., 2, pág. 133. {«Sobre el poder determinante de los nombres», en Estudios sobre psicoanálisis y psiquiatría, Buenos Aires: Hormé

(1911b) Giovanni Segantini: Ein psychoanalytischer Versuch, Leipzig y Viena. {«Giovanni Segantini: un estudio psicoanalítico», en Estudios sobre psicoanálisis y psiquiatría, Buenos Aires: Hormé

14

(1912) «Ansätze zur psychoanalytischen Erforschung und Behandlung des manisch-depressiven Irreseins und verwandter Zustände», Zbl. Psychoanal., pág. 302. {«Notas sobre la investigacíón y tratamiento psicoanalítico de la locura maníaco-depresiva y condiciones asociadas», en Psicoanálisis clínico, Buenos Aires: Hormé, cap. 6, pág. 104. «Sobre la exploración y el tratamiento psicoanalítico de la psicosis maníaco-depresiva y estados análogos»

(1914) «Über Einschränkungen und Umwandlungen der Schaulust bei den Psychoneurotikern», jb. Psychoanal., 6, pág. 25. {«Restricciones y transformaciones de la escoptofilia en psiconeuróticos», en Psicoanálisis clínico, Buenos Aires: Hormé

(1916) «Untersuchungen über die früheste prägenitale Entwickjungsstufe der Libido», Int. Z. ärztl. Psychoanal., 4, pág. 71. {«La primera etapa pregenital de la libido», en Psicoanálisis clínico, Buenos Aires: Hormé. En Contribuciones a la teoría de la libido, Buenos Aires: Hormé

(1921) «Äusserungsformen des weiblichen Kastrationskomplexes», Int. Z. Psycboanal., 7, pág.

422. {«Manifestaciones del complejo de castración femenino», en Psicoanálisis clínico, Buenos Aires: Hormé

(1922a) «Vaterrettung und Vatermord in den neurotischen Phantasiegebilden», Int. Z. Psychoanal. {«La salvación y el asesinato del padre en las formaciones de la fantasía neurótica», en Estudios sobre psicoanálisis y psiquiatría, Buenos Aires: Hormé

(1922b) «Über Fehlleistungen mit überkompensierender Tendenz», Int. Z. Psychoanal. {«Errores con tendencia a una hipercompensación», en Estudios sobre psicoanálisis y psiquiatría, Buenos Aires: Hormé

(1922c) «Die Spinne als Traumsymbol», Int. Z. Psychoanal. {«La araña como símbolo de los sueños», en Psicoanálisis clínico, Buenos Aires: Hormé

(1924) Versuch einer Entwicklungsgeschichte der Libido, Leipzig, Viena y Zurich. {«Un breve estudio de la evolución de la libido considerada a la luz de los trastornos mentales», en Psicoanálisis clínico, Buenos Aires: Hormé. En Contribuciones a la teoría de la libido, Buenos Aires: Hormé. «Breve estudio del desarrollo de la libido a la luz de los trastornos mentales»

Adler, A. (1905) «Drei Psycho-Analysen von Zahleneínfállen und obsedierenden Zahlen», Psychiat.-neurol. Wschr.

(1907) Studie über Minderwertigkeit von Organen, Berlin y Viena. { Estudios sobre la inferioridad de los órganos, Buenos Aires:

(1908) «Der Aggressionstrieb im Leben und in der Neurose», Fortschr. Med.

(1910) «Der psychische Hermaphroditismus im Leben und in der Neurose», Fortschr. Med

(1911a) Reseña de C. G. jung, «Über Konflikte der kindlichen Seele», Zbl. Psychoanal.

(1911b) «Beitrag zur Lehre vom Widerstand», Zbl. Psychoanal. (1912) Über den nërvosen Charakter, Wiesbaden. {El carácter neurótico, Buenos Aires: Paidós,} (1914) En colaboración con Furtmüller, C. (eds.), Heilen und Bilden, Munich Aichhorn, A. ( 1925 ) Verwahrloste Jugend, Viena. { juventud descarriada, Madrid: Martínez de
Murguía.} Alexander, F. ( 1922) «Kastrationskomplex und Charakter», Ini. Z. Psycboanal. {«El complejo de
castración en la formación del carácter», en M. Klein y otros, La sexualidad en el hombre contemporáneo, Buenos Aires: Hormé (1925) «Über Traumpaare und Traumreihen», Int. Z. Psychoanal. (1927) Die Psychoanalyse der Gesamipersönlichkeit, Viena. Almoli, S.: véase Salomon Almoli. Allison, A. (1868) «Nocturnal insanity», Med, Times & Gaz. Amram, N. (1901) Sepher pithrôn chalômôth, Jerusalén Andersson, O. (1962) Studies in tbe Prehistory of Psychoanalysis, Studia Scientiae
Paedagogicae Upsaliencia III, Estocolmo. Andreas-Salomé, L. (1916) «"Anal" und "Sexual"», Imago Arduin (1900) «Die Frauenfrage und die sexuellen Zwischenstufen», Jb. sex. Zwischenst. Aristóteles, De somniis y De divinatione per somnum. Trad. al alemán de H. Bender, «Über
Tráurne und Traumdeutung» (De somniis) y «Von der Traumdeutung» (De divinatione per somnum), en Langenschidtsche Bibliothek griechischer u. römischer Klassiker, 25: Aristoteles VI.- Kleine naturtoissenschaftliche Schriften (Parva Naturalia), Berlín y Suttgart. {Tratado del sueño y de la vigilia y Tratado de la adivinación durante el sueño, en Obras completas, Buenos Aires: Anaconda
Primeros analíticos. {En Obras completas, Buenos Aires: Anaconda Artemidoro Daldiano, Oneirocritica. Trad. al alemán por F. S. Krauss, Symbolik der Träume, Viena, 1881. Trad. al alemán por H. Licht, «Erotische Träume und ihre Symbolik»,
Anthropophyteía, 9 (1912), pág. 316. {Este capítulo de Oneirocrítica no había sido incluido en la traducción de Krauss.} Artigues, R. (1884) Essai sur la valcur séméiologique du rêve (tesis), París. 4: 59.

15

Atkinson, J. J. (1903) Primal Law. Londres. Incluido en Lang, A., Social Origins, Londres, 1903. Auerbach, E. (1932, 1936) Wüste und Gelobtes Land (2 vols.), Berlín. Avebury, Lord: véase Lubbock, J. Averbeck, H. (1886) «Die akute Neurasthenie, die plötzliche Erschöpfung der nervösen Energie;
ein ärztliches Kulturbild», Dt. Med.-Ztg. Azam, E. (1876) «Amnésie périodique ou dédoublement de la vie», Ann. med.-psychol. (5º serie) (1887) Hypnotisme, double conscience, et altérations de la personnalité, París. Bachofen, J. J. (1861) Das Mutterrecht, Stuttgart Baillet, A. (1691) La Vie de Monsieur Des-Cartes (2 vols.), París Bain, A. (1865) The Emotions and the Will, 2º ed., Londres. (1º ed., Londres, 1859.) (1870) Logic, Londres Baldwin, J. M. (1895) Mental Development in the Child and the Race, Nueva York. [Trad. al
alemán, Die Entwicklung des Geistes beim Kinde und bei der Rasse, Berlin, 1898.] Bartels, M. y Ploss, H. H.: véase Ploss, H. H. y Bartels, M. Bastian, A. (1874-75) Die deutsche Expedition an der Loango Küste (2 vols.), Jena. Batchelor, J. (1901) The Ainu and their Folk-Lore, Londres Baumeyer, R. (1956) «The Schreber Case», Int. J. Psycho-Anal.. {«El caso Schreber», en Los
casos de Sigmund Freud, 2, Buenos Aires: Nueva Visión Bayer, H. (1902) «Zur Entwicklungsgeschichte der Gebärmutter», Dtsch. Arch. klin. Med. Beard, G. M. ( 1881 ) American Nervousness, its Causes and Consequences, Nueva York. (1884) Sexual Neurasthenia (Nervous Exhaustion), its Hygiene, Causes, Symptoms and
Treatment, Nueva York. Bell, J. Sanford (1902) «A Preliminary Study of the Emotion of Love between the Sexes», Amer.
J. Psychol. Benedikt, M. (1894) Hypnotismus und Suggestion, Viena Benini, V. (1898) «La memoria e la durata dei sogni», Riv. ital. filos.
Berger, A. von (1896) Reseña de Breuer y Freud, Studien über Hysterie, Neue Freie Presse Bergson, H. (1900) Le rire, Paris. {La risa, Buenos Aires: Losada.} Bernard-Leroy, E. y Tobowolska, J. (1901) «Mécanisme intellectuel du rêve», Rev. phil. Bernfeld, S. (1944) «Freud's Earliest Theories and the School of Helmholm», Psychoanal.
Quart.
Bernheim, H. (1886) De la suggestion et de ses applications à la thérapeutique, Paris. (2º ed., 1887.) ( 1891 ) Hypnotisme, suggestion, psychothérapie: études nouvelles, Paris. Bernstein, I. y Segel, B. W. (1908) jüdiscbe Sprichworter und Redensarten, Varsovia. Betlheim, S. y Hartmann, H, (1924) «Über Fehlreaktionen des Gedächtnisses bei der
Korsakoffschen Psychose», Arch. Psychiat. Nervenkrankh. Bianchieri, F. (1912) «I sogni dei bambini di cinque anni», Riv. psicol. norm. patol. appl. Bianchieri, F. y Doglia, S.: véase Doglia, S. y Bianchieri, F. Biedenkapp, G. (1902) Im Kampfe gegen Hirnbacillen, Berlin. Bigelow, J. (1903) The Mysitry of Sleep, 2º ed., Londres. (II ed., 1897.) Binet, A. ( 1888) Etudes de psychologie expérimentale: le fétichisme dans l'amour, Paris. (1892) Les altérations de la personnalité, Paris. Binswanger, O. L. (1896) Die Pathologie und Therapie der Neurasthenie, Jena. Binz, C. (1878) Über den Traum, Bonn. Bleuler, E. (1904) «Die negative Suggestibilität», Psychiat.-neurol. Wschr. (1906a) «Freudsche Mechanismen in der Symptomatologie von Psychosen», Psychiat.-neurol,
Wschr.
(1906b) Affektivität, Suggestibilität, Paranoia, Halle. {Afectividad, sugestibilidad, paranoia, Barcelona: Cientifico-Médica.} (1908) «Sexuelle Abnormitäten der Kinder», jb. schweiz. Ges. SchulgesundPfl. (1910a) «Die Psychoanalyse Freuds. Verteidigung und Kritische Bernerkungen», jb.
psycboanalyt. psychopath. Forsch.

16

(1910b) «Vortrag über AmbivaIenz» (Berna), informe en Zbl. Psychoanal.
(1911) Dementia Praecox, oder Gruppe der Schizophrenien, Leipzig y Viena. {Demencia precoz,
Buenos Aires: Hormé.}
(1912) «Das autistische Denken», jb. psychoanalyt, psychopath. Forsch.
1913a) «Der Sexualwiderstand», jb. psychoanalyt, psychopath. Forsch.
(1913b) «Kritik der Freudschen Theorien», Allg. Z. Psychiat
(1914) «Die Kritiken der Schizophrenien», Z. ges. Neurol. Psychiat.
(1916) «Physisch und Psychisch in der Pathologie», Z. ges. Neurol. Psychiat.
(1919) Das autistisch-undisziptinierte Derken in der Medizin und seine Überwindung, Berlin.
Bloch, I. (1902-03) Beitrige zur Ätiologie der Psychopathia sexualis (2 vols.), Dresde.
Blumentritt, F. (1891) «Über die Eingeborenen der Insel Palawan», Globus,
Boas, F. (1888) «The Central Esquimo», Sixth Ann. Rep. Bur. Amer. Ethn.
(1890) «Second General Report on the Indians of British Columbia», Report of Sixtieth Meeting
of the British Association Boito, C. (1883) Leonardo, Michelangelo, Andrea Palladio, 2º ed., Milán. Bölsche, W. (1911-13) Das Liebesleben in der Natur (2 vols.), Jena Bonaparte, M, (1933) Edgar Allan Poe, étude psycbanalytique, Paris Bonatelli, F. (1880) «Del sogno». La filosofia delle scuole italiane, 16 de febrero Börner, J. (1855) Das Alpdrücken, seine Begründung und Verbútung, Wilrzburg Bottazzi, F. (1910) «Leonardo biologico e anatomico», en Conferenze Fiorentine, Milán Böttinger (1795) En C. P. J. Sprengel, Beitrdge zur Geschichte der Medizin Bouché-Leclercq, A. (1879-82) Histoire de la divination dans l'antiquité, Paris Bourke, J. G. (1891) Scatologic Rites of All Nations, Washington. (Nueva ed., Nueva York, 1934.)
Trad. al alemán: Der Unrat in Sitte, Brauch, Glauben und Gewohnheitsrecht der Völker, Leipzig. Braid, J. (1843) Neurypnology, or the Rationale of Nervous Sleep, Considered in Relation to
Animal Magnetism, Londres. {Neurobipnologia, Barcelona: Poblet} Brandes, G. (1896) William Shakespeare, Paris, Leipzig y Munich Breasted, J. H. (1906) A History of Egypt, Londres (1934) The Dawn of Conscience, Londres. Vése también Cambridge Ancient History. Breuer, J. y Freud, S. (1893): véase la «Bibliografia de Freud» (1893a), (1895): véase la «Bibliografia de Freud» (1895d). (1940 [1892]): véase la «Bibliografia de Freud» (1940d [1892]). Brill, A. A. (1909) «A Contribution to the Psychology of Everyday Life», Psychotherapy (1911) «Freud's Theory of Wi», J. abnorm. Psychol. (1912) Psychoanalysis: its Theories and Practical Application, Filadelfia y Londres. (2º ed., 1914;
3º ed., 1922.) Brown, W. (1845) New Zealand and its Aborigines, Londres Brugeilles, R. (1913) «L'essence du phénomène social: la suggestion», Rev. phil Brun, R. (1936) «Sigmund Freuds Leistungen auf dem Gebiete der organischen Neurologie»,
Schweiz. Arch. Neurol. Psychiat. Brunswick, R. Mack (1928a) «A Supplement to Freud's "History of an Infantile Neurosis», Int. J. Psycho.-Anal., 9, pág. 439. Reimpreso con agregados en The Psycho-Analytic Reader, ed. por
R. Fliess, Londres y Nueva York, 1948; Londres, 1950. Ed. en alemán: «Ein Nachtrag zu Freuds "Geschichte einer infantilen Neurose"», Int. Z. Psychoanal., 15, nº 1, 1929, pág. 1. {«Una contribución a la "Historia de una neurosis infantil" de Freud», en O. Fenichel y otros, Travestismo, fetichismo, neurosis infantil, Buenos Aires: Paidós, cap. III, pág. 48. «Suplemento a la "Historia de una neurosis infantil" de Freud», en Los casos de Sigmund Freud, Buenos Aires: Nueva Visión, 1, pág. 179. «Continuación de la "Historia de una neurosis infantil" de Freud»
(1928b) «Die Analyse eines Eifersuchtswahnes», Int. Z. Psycbo-anal., 14, pág. 458. {«Análisis de un caso de paranoia (delirio de celos)»
Büchsenschiltz, B. (1868) Traum und Traumdeutung im Altertum, Berlin
Bullitt, W. C. y Freud, S.: véase la «Bibliografia de Freud» (1966b [1938]).
Bum, A. (ed.) (1891) Therapeutisches Lexikon, Viena. (2º ed., 1893; 3º ed., 1900.)
Burckhardt, J. (1927) Der Cicerone, Leipzig. (P ed., 1855.) (EI cicerone, Barcelona: Iberia.)

17

Burdach, K. F. (1838) Die Physiologie als Erfabrungswissenschaft, vol. 3 de la 2º ed., 1832-40. (1º ed., 1826-32.) Burlingham, D. (1932) «Kinderanalyse und Mutter», Z. psycboanal. Pädag. Buschan, G. (ed.) (1922-26) I'llustrierte Völkerkunde (2 vols.), Stuttgart. Busemann, A. (1909) «Traumleben der Schulkinder», Z, pädag. Psychol. (1910) «Psychologie der kindlichen Traumerlebnisse», Z. pädag. Psychol.
Butler, S. (1980) Unconscious Memory, Londres Cabanis, P. J. G. (1802) Rapports du physique et du moral de l'homme, Paris; Oeuvres Complètes, Paris
Calkins, M. Whiton (1893) «Statistics of Dreams», Amer. J. Psycbol. Cambridge Ancient History (1924) (ed. por J. B. Bury, S. A. Cook y F. E. Adcock), 2, The
Egyptian and Hittite Empires to 1000 B. C., Cambridge. (Capítulos de historia egipcia por J. H. Breasted.) (1928) (ed. por J. B. Bury, S. A. Cook y F. E, Adcock), 7 (contiene «The Founding of Rome», por
H. Last), Cameron, A. L. P. (1885) «Notes on Some Tribes of New South Wales», J. anthrop. Inst. Capelle, W. (1935) Die Vorsokratiker, Leipzig. Cardia, C. ( 1631 ) Tractatus de Officio Sanctissimae Inquisitionis, etc., Cremona.
(Reimpresiones: Cremona, 1655; Lyon, 1649, 1659.) Cicerón, De divinatione. Trad. al alemán de G. H, Moser, «Von der Weissagung», en Cicerón,
Werke, Stuttgart, 1828, 7-8, {Tratado de la adivinacién, en Obras completas, Buenos Aires: Anaconda.} Claparède, E. (1905) «Esquisse d'une théorie biologique du sommeil», Arch. psycbol Clarke, J. M. (1894) Reseña de Breuer y Freud, «Úber den psychischen Mechanismus
hysterischer Phänomene», Brain (1896) Reseña de Breuer y Freud, Studien über Hysterie, Brain Codrington, R. H. (1891 ) The Melanesians, Oxford Conferenze Fiorentine (1910) Leonardo da Vinci: Conferenze Fiorentine, Milàn.
Conti, A. (1910) «Leonardo pittore», en Conferenze Fiorentine, Milán
Coriat, 1. H. ( 1913) «Zwei sexual-symbolische Beispiele von Zahnärzt-Träumen», Zbl. Psychoanal. Crawley, E. (1902) The Mystic Rose. A Study of Primitive Marriage, Londres, Chabaneix, P. (1897) Physiologie cérébrale: le subconscient chez les artistes, les savants, et
les écrivains, Paris. Charcot, J.-M. (1886-90) Oeuvres complètes (9 vols.), Paris (1887) Leçons sur les maladies du système nerveux, faites à la Salpêtrière, III, Paris (1888) Leçons du mardi à la Salpêtrière, 1887-8, Paris. (Ed. rev., Paris, 1892.) (1889) Leçons du mardi a la Salpêtrière, 1888-9, Paris Chevalier, J. ( 1893) L'inversion sexuelle, Lyon Daly, C. D. (1927) «Hindumythologie und Kastrationskomplex», Imago Darkschewitsch, L. O. von y Freud, S.: véase la «Bibliografia de Freud» (1886b). Darmesteter, J. (ed) (1881) Macbeth, Paris Darwin, C. (1871) The Descent of Mali, and Selection in Relation to Sex (2 vols.), Londres. {El
origen del hombre y la selección en relación al sexo, Madrid: Edaf.}
(1872) The Expression of the Emotions in Man and Animals, Londres. (2º ed., 1890.) {La expresión de las emociones en el hombre y en los animales, México: Cultura Popular} (1875) The Variation of Animals and Plants under domestication (2 vols.), 2º ed., Londres. (1º
ed., 1868.) (1958) The Autobiograpby of Charles Darwin, 1809-1882. With Original Omissions Restored
(cd. pot N. Barlow), Londres. (1º ed., incompleta, en The Life and Letters of Charles Dartvin, ed. por F, Darwin, 3 vols., Londres, 1887). {Àutobiografia, Buenos Aires: Nova.) Dattner, B. (1911) «Eine historische Fehlleistung», Zbl. Psychoanal. (1913) «Gold und Kot», Int. Z. ärztl. Psychoanal. Davidson, W. (1799) Versuch über den Schlaf, 2º ed., Berlin. (1º ed., 1795.) Debacker, F. (1881) Des hallucinations et terreurs nocturnes chez les enfants (tesis), París.

18

13er. Congreso Internacional de Medicina (1900), París, vol. 9: Section de Dermatologie et de Syphiligraphie. Contribuciones de E. Finger, L. Jullien y B. Tarnowsky sobre «La Descendance des Hérédo-Syphilitiques».
Dekker, E. D.: véase Multatuli. Delacroix, H. (1904) «Sur la structure logique du rêve», Rev. métaphys. Delage, Y. (1891) «Essai sur la théorie du rêve», Rev. industr Delboeuf, J. R. L. (1885) Le sommeil et les rêves, Paris. (1888) L'hypnotisme et la liberté des représentations publiques, Lieja. (1889) Le magnétisme animal, Paris Descartes, R. (1859-60) Oeuvres inédites de Descartes (ed. por Foucher de Careil) (2 vols.),
Paris Dessoir, M. (1894) «Zur Psychologie der Vita sexualis», Allg. Z. Psychiat Deutsch, F. (1957) «A Footnote to Freud's "Fragment of an Analysis of a Case of Hysteria"»,
Psychoanal. Quart., «Una "nota al pie de página" al trabajo de Freud "Análisis fragmentario de una histeria"» Deutsch, H. (1925) Psychoanalyse der weiblichen Sexualfunktionen, Viena (1926) «Okkulte Vorgänge während der Psychoanalyse», Imago.
(1930) «Der feminine Masochismus und seine Beziehung zur Frigidität», Int. Z. Psychoanal. (1932) «Über die weibliche Homosexualität», Int. Z. Psycboanal. {«La homosexualidad femenina», en Deutsch, H. y otros, Psicoanálisis y desviaciones sexuales, Buenos Aires: Hormé
Devereux, G. (1953) Psychoanalysis and the Occult, Nueva York
Diepgen, P. (1912) Traum und Traumdeutung als medizinisch-natur-wissenschaftliches Problem im Mittelalter, Berlin Dobrizhoffer, M. (1784) Historia de Abiponibus (3 vols.), Viena. {Historia de los abipones, Del
Chaco.}
Doflein, F. (1919) Das Problem des Todes und der Unsterblichkeit bei den Pflanzen und Tieren, Jena Doglia, S. y Bianchieri, F. (1910-11 ) «I sogni dei bambini di tre anni», Contrib. psicol.
Döllinger, J. (1857) Heidentbum und Judenthum, Ratisbona Dorsey, J. O. (1884) «An Account of the War Customs or the Osages», Amer. Nat. Doryon, Y. (1940) Lynkeus' New State, Jerusalén (1945-46) The Man Moses, Jerusalén Dostoievski, A. (1921) Fyodor Dostoyevsky, Londres Drexl, F. X. (1909) Achmets Traumbuch: Einleitung und Probe eines kritischen Textes (tesis),
Munich Dugas, L. ( 1897a) «Le sommeil et la cérébration inconsciente durant le sommeil», Rev. phil (1897b) «Le souvenir du rêve», Rev. phil (1902) Psychologie du rire, Paris Dulaure, J. A. (1905) Des divinités génératrices, Paris (1909) Die Zeugung in Glauben, Sitten und Bräuchen der Völker, ed. ampliada, trad. al alemán
por F. S. Krauss y K. Reiskel, Leipzig Du Prel, C. (1885) Die Philosophie der Mystik, Leipzig Durkheim, E. (1898) «La prohibition de l'inceste et ses origines», Année sociolog (1902) «Sur le totémisme», Année sociolog. (1905) «Sur l'organisation matrimoniale des sociétés australiennes», Année sociolog. (1912) Les formes élémentaires de la vie religieuse: Le système totémique en Australie, Paris.
{Las formas elementales de la vida religiosa, Buenos Aires: Schapire.} Eckstein, E. ( 1904) Die Sexualfrage in der Erziebung des Kindes, Leipzig Eckstein, F. y Fülöp-Miller, R.: véase Fülöp-Miller, R. v Eckstein, F Eder, M. D. ( 1913) «Augenträume», Int. Z. ärztI. Ésychoanal Egger, V. (1895) «La durée apparente des rêves», Rev. phil Ehrenfels, C. von (1903) «Sexuales Ober- und Unterbewusstsein», Politisch-anthrop. Rev (1907) Sexualethik. Grenzfragen des Nerven-u. Seelenlebens, nº 56, Wiesbaden

19

Würzburg, 1910-11. (3º ed., Leipzig, 1923.) {El sexo en relación con la sociedad, vol. VI de

Eibenschidtz, M. (1911) «Ein Fall von Verlesen im Betrieb der philologischen Wissenschaft», Zbl. Psycboanal Einstein, A. y Freud, S.: véase la «Bibliografia de Freud» (1933b [1932]). Eisler, M. J. (1919) «Beiträge zur Traumdeutung», Int. Z. ärztl. Psychoanal. Eisler, R. (1910) Weltenmantel und Himmelszelt (2 vols.), Munich Eissler, K. R. (1961) «A Hitherto Unnoticed Letter by Sigmund Freu», Int. J. Psycho-Anal.
Eitingon, M. (1915) «Ein Fall von Verlesen», Int. Z. ärztl. Psychoanal. (1923) Bericht über die Berliner psychoanalytische Poliklinik (März 1920 bis juni 1922), Leipzig, Viena y Zurich
(1930) Zehn jahre Berliner Psychoanalytisches Institut, Zurich Eliano, De Natura Animalium. Ellis, H. (1897) Studies in the Psychology of Sex, vol. I (en ediciones posteriores es el vol. 11):
Sexual Inversion, Londres. (3º ed., Filadelfia, 1915.) Trad. al alemán por E. Jentsch, Die krankhafte Geschlechtsemplindung auf dissoziativer Grundlage (Sexual Inversion) (3º ed.), Leipzig, 1922. {Inversión sexual, vol. II de Estudios de psicología sexual, Madrid: Reus editores.}
(1898a) «Auto-Erotism: a Psychological Study», Alien. & Neurol (1898b) «Hysteria in Relation to the Sexual Emotions», Alien. & Neurol. (1899a) «The Stuff that Dreams are made of», Popular Science Monthly (1899b) Studies in the Psychology of Sex, vol. 1: The Evolution of Modesty; the Phenomena of
Sexual Periodicity; and Auto-erotism, «Leipzig» [Londres]. (3º ed., Filadelfia, 1910.) {La evolución del pudor. Fenómenos de periodicidad sexual y autoerotismo, vol. 1 de Estudios de psicología sexual, Madrid: Reus editores.}
(1903) Studies in the Psychology of Sex, vol. III, Analysis of the Sexual Impulse; Love and Pain; the Sexual Impulse in Women, Filadelfia. (2º ed., Filadelfia, 1913.) Trad. al alemán por H. von Kurella, Das Geschlechtsgefühl; Eine biologische Studíe, Würzburg, 1903. (2º ed. aumentada, Würzburg, 1909.) {Análisis del impulso sexual, vol. III de Estudios de psicología sexual, Madrid: Reus editores.}
(1910a) Reseña de S. Freud, Eine Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci, J. ment. Sci. (1910b) Studies in the Psychology of Sex, vol. VI: Sex in Relation to Society, Filadelfia. (2º ed., Filadelfia, 1913.) Trad. al alemán por H. ven Kurella, Geschlechi und GeselIschaft (2 vols.),
Estudios de psicología sexual, Madrid: Reus editores.}
(1911a) The World of Dreams, Londres. Trad. al alemán por H. ven Kurella, Die Welt der Träume, Würzburg, 1911. (1911b) «Die Lehren der Freud-Schule», Zbl. Psy. (1914) Studies in the Psychology of Sex, vol. IV: Sexual Selection in Man, Filadelfia. Trad. al
alemán por H. ven Kurella, Die Gattenwahl beim Menschen mit Rücksicht auf Sinnesphysiologie und allgemein, Biologie, Würzburg, 1906, {Selección sexual en el hombre, vol. IV de Estudios de psicología sexual, Madrid: Reus editores}
1919) The Philosophy of Conflict and Other Essays in Wartime, 2º serie, Londres.
(1927) «The Conception of Narcissism», Psychoanal. Rev., 14, pág. 129; Studies in the Psychology of Sex, vol. VII: Eonism and Other Supplementary Studies, Filadelfia, 1928, cap. VI Ellis, W. (1832-36) Polynesian Researches, 2º ed. (4 vols.), Londres. Emden, J. E. G. van (1912) «Selbstbestrafung wegen Abortus», Zbl. Psychoanal. Encyclopaedia Britannica (1910-11) 11º ed., Cambridge Erb, W. (1882) Handbucb der Elektrotberapie, Leipzig. (1893) Über die wachsende Nervosität unserer Zeit, Heidelberg Erdmann, J. E. (1852) Psychologische Briefe (carta VI), Leipzig Erlenmeyer, E. H. (1932) «Notiz zur Freudschen Hypothese über die Zähmung des Feuers»,
Imago Erlenmeyer, F. A. ( 1885) Crítica del punto de vista de Freud sobre la cocaína, Zbl. Nervenheilk. (1886) Über Cocainsucht, Wien. med. Pr (1887) Die Morphiumsucht und ihre Behandlung, 3º ed., Berlin, Leipzig y Neuwied Erman, A. (1905) Die Ägyptische Religion, Berlin Exner, S. (1894) Entwurf zu einer physiologischen Erklärung der psychischen Erscheinungen,
Viena Falke, J. von (1897) Lebenserinnerungen, Leipzig Farrow, E. Pickworth ( 1925a) «A Castration Complex», Int. J Psycho-Anal

20

(1925b) «A Method of Self-Analysis», Brit. J. Med. Psycbol. (1925c) «An Early Childhood Experience and its Effects», Medical Press (1926) «Eine Kindheitserinnerung aus dem 6º Lebensmonat», Int. Z. Psychoanal. (1927) «On the Psychological Importance of Blows and Taps in Infancy», Psychoanal. Rev (1942) A Practical Method of Self-Analysis, Londres y Nueva York, 1945. {Método práctico de
autoanálisis, Barcelona: Aymá} Featherman, A. (1885-91) Social History of the Races of Mankind (7 vols.), Londres Fechner, G. T. (1873) Einige Ideen zur Schöpfungs- und Entwicklungsgeschichte der
Organismen, Leipzig (1889) Elemente der Psychophysik (2 vols.), 2º ed., Leipzig. (1897) Vorschule der Ästhetik (2 vols.), 2º ed., Leipzig
(s.f. [1875]) Rätselbüchlein von Dr. Mises, 4º ed. aumentada, Leipzig. (li ed., Leipzíg, 1850.)
Federn, P. (1913) «Beiträge zur Analyse des Sadismus und Masochismus, I: Die Quellen des männlichen Sadismus», Int. Z. ärztl. Psychoanal. (1914) «Über zwei typische Traumsensationen», Jb. Psychoanalyse (1919) Die vaterlose Gesellschaft, Viena (1926) «Einige Variationen des Ichgefühls», Int. Z. Psychoanal. {«Algunas variaciones en el
sentimiento del yo», en La psicología del yo y las psicosis, Buenos Aires: Amorrortu
(1927) «Narzissmus im Ichgefüge», Int. Z. Psy «El narcisismo en la estructura del yo», en La psicología del yo y las psicosis, Buenos Aires: Amorrortu (1948) «Professor Freud: The Beginning of a Case-History», Year-book of Psychoanalysis
(Publicado anteriormente en Samiksa Felszeghy, B. von (1920) «Panik und Pankomplex», Imago Fenichel, O. (1930) «Zur prägenitalen Vorgeschichte des Odipuskomplexes», Int. Z. Psychoanal Féré, C. (1886) «Note sur un cas de paralysie hystérique consécutive à un rêve», Soc. biolog (1887) «A Contribution to the Pathology of Dreams and of Hysterical Paralysis», Brain

Ferenczi, S. (1908) «Analytische Deutung und BehandIung der psychosexuellen Impotenz beim Manne», Psychiat.-neurol. Wschr., 10, pág. 298. {La interpretación y el tratamiento analíticos de la impotencia psicosexual», en Sexo y psicoanálisis, Buenos Aires: Hormé. En M. Klein y otros, La sexualidad en el hombre contemporáneo, Buenos Aires: Hormé

(1909) «Introjektion und übertragung», Jb. psychoanalyt. psychopath. Forsch. {«Introyección y transferencia», en Sexo y psicoanálisis, Buenos Aires: Hormé

(1910a) «Die Psychoanalyse der Träume», Psycbiat.-neurol. Wschr. Publicado primeramente en húngaro, 1909. {«El análisis psicológico de los sueños», en Sexo y psicoanálisis, Buenos Aires: Hormé

(1910b) Lélekelemzés: értekezések a pszichoanalizis köréböl, Budapest

(1911a) «Úber lenkbare Träume», Zbl. Psychoanal. {«Sueños dirigibles», en Problemas y métodos del psicoanálisis, Buenos Aires: Paidós, cap. 27, pág. 287.}

(1911b) «Alkohol und Neurosen. Antwort auf die Kritik von Prof. Eugen Bleuler», Jb. psychoanalyt. psychopatb. Forsch

(1912a) «Über passagère Symptombildung während der Analyse», Zbl. Psycboanal. {«Construcciones transitorias de síntomas durante el análisís», en Sexo y psicoanálisis, Buenos Aires: Hormé

(1912b) «Philosophie und Psychoanalyse, Bemerkungen zu einem Aufsatz des Herrn Prof. James J. Putnam», Imago. {«Filosofía y psicoanálisis», en Problemas y métodos del psicoanálisis, Buenos Aires: Paidós

(1912c) «Symbolische Darstellung des Lust- und Realitätsprinzips im Ödipus-Mythos», Imago. {«La representación simbólica de los principios del placer y de la realidad en el mito de Edipo», en «Simbolismo», Sexo y psicoanálisis, Buenos Aires: Hormé

(1913a) «Ein kleiner Hahnemann», Int. Z. ärztl. Psychoanal. {«Un pequeño gallo», en Sexo y psicoanálisis, Buenos Aires: Hormé

(1913b) Reseña de C. G. Jung, WandIungen und Symbole der Libido (Leipzig y Viena, 1912), Int.

Z. ärztl. Psychoanal

(1913c) «Entwickungsstufen des Wirkichkeitssinnes», Int. Z. ärztl. Psychoanal. {«Estadios en el desarrollo del sentido de la realidad», en Sexo y psicoanálisis, Buenos Aires: Hormé

(1913d) «Zur Augensymbolik», Int. Z. ärztl. Psychoanal. {«Sobre el simbolismo del ojo», en «Simbolismo», Sexo y psicoanálisis, Buenos Aires: Hormé

(1914) «Zur Nosologie der männlichen Homosexualität (Homoërotik)», Int. Z. ärztl. Psychoanal. {«La nosología de la homosexualidad masculina (homoerotismo) », en Sexo y psicoanálisis, Buenos Aires: Hormé,

21

(1915a) «Über vermeintliche Fehlhandlungen», Int. Z. ärztl. Psychoanal. {«El análisis de las comparaciones», en Teoría y técnica del psicoanálisis, Buenos Aires: Paidós

(1915b) «Die psychiatrische Schule von Bordeaux über die Psychoanalyse», Int. Z. ärztl. Psychoanal

(1916) «Affektvertauschung im Träume», Int. Z. ärztl. Psychoanal. {«Intercambio de afecto en sueños», en Teoría y técnica del psicoanálisis, Buenos Aires: Paidós}

(1917) «Träume der Ahnungslosen», Int. Z. ärztl. Psychoanal {«Sueños sobre cosas "insospechables"», en Teoría y técnica del psicoanálisis, Buenos Aires: Paidós

(1919a) Hysterie und Pathoneurosen, Leipzig y Viena. (Incluye «Hysterische Materializationsphänomene».) {«Neurosis por enfermedad o patoneurosís» «Los fenómenos de la materialización histérica» «Intentos de explicación de algunos estigmas histéricos», «Psicoanálisis de un caso de hipocondría hístérica»; «Dos tipos de neurosis de guerra», «Dificultades técnicas en el análisis de un caso de histeria» en Teoría y técnica del psicoanálisis, Buenos Aires: Paidós.}

(1919b) «Technische Schwierigkeiten einer Hysterieanalyse», Int. Z. ärztl. Psychoanal. {«Dificultades técnicas en el análisis de un caso de histeria», en Teoría y técnica del psicoanálisis, Buenos Aires: Paidós

(1920) Reseña de A. Lipschütz, Die Pubertätsdrüse, Int. Z. Psychoanal.

(1921a) «Psychoanalytische Betrachtungen über den Tic», Int. Z. Psychoanal. {«Observaciones psicoanalíticas sobre el tic», en Teoría y técnica del psicoanálisis, Buenos Aires: Paidós

(1921b) «Weiterer Ausbau der "aktiven Technik" in der Psychoanalyse», Int. Z. Psychoanal. {«Los nuevos adelantos de la "terapéutica activa" en el psicoanálisis», en Teoría y técnica del psicoanálisis, Buenos Aires: Paidós, «Perfeccionamiento de la "técnica activa" en el psicoanálisis»

(1921c) «Die Symbolik der Brücke», Int. Z. Psychoanal. {«El simbolismo del puente», en Teoría y técnica del psicoanálisis, Buenos Aires: Paidós

(1922a) Populäre Vorträge über Psychoanalyse, Leipzig y Viena

(1922b) «Die Brückensymbolik und die Don Juan-Legende», Int. Z. Psychoanal. {«El simbolismo del puente y la leyenda de Don Juan», en Teoría y técnica del psicoanálisis, Buenos Aires: Paidós

(1923) «Zur Symbolik des Medusenhauptes», Int. Z. Psychoanal., 9, pág. 69. {«Sobre el simbolismo de la cabeza de la Medusa», en Teoría y técnica del psicoanálisis, Buenos Aires: Paidós

(1924) Versuch einer Genitaltheorie, Leipzig y Viena. {Thalassa: una teoría de la genitalidad,
Buenos Aires: Letra Viva, 1983.} (1925) «Zur Psychoanalyse von Sexualgewohnheiten», Int. Z. Psychoanal. {«Psicoanálisis de los hábitos sexuales», en Teoría y técnica del psicoanálisis, Buenos Aires: Paidós
(1927) «Zur Kritik der Rankschen "Technik der Psychoanalyse"», Int. Z. Psychoanal.
(1927-39) Bausteine zur Psychoanalyse (4 vols.), 1-2, Leipzig y Viena, 1927
(1928) «Das Problem der Beendigung der Analysen», Int. Z. Psychoanal.
Ferenczi, S. et al. (1919) Zur Psychoanalyse der Kriegsneurosen, Leipzig y Viena
Ferenczi, S. y Hollós, S. (1922) Zur Psychoanalyse der paralytischen Geistesstörung, Viena
Fichte, I. H. (1864) Psychologie: die Lehre vom bewussten Geiste des Menschen (2 vols.),
Leipzig Finger, E.: véase 13er. Congreso Internacional de Medicina. Finkelnburg, F. C. (1870) Niederrheinische Gesellschaft {Sociedad de la Baja Renania}, sesión
que fue realizada en Bonn el día 21 de marzo de 1870, Berl. klin. Wschr. Fischer, K. (1889) Über den Witz, 2º ed., Heidelberg Fischer, K. P. (1850) Grundzüge des Systems der Anthropologie, patte 1, 2, en Grundzüge des
Systems der Philosophie, Erlangen Fisher, J. (1955) Bird Recognition III, Harmondsworth, Penguin Fison, L. (1885) «The Nanga», J. anthrop. Inst. Fison, L. y Howitt, A. W. (1880) Kamilaroi and Kurnai, Melbourne Fliess, W. (1892) Neue Beitrâge und Therapie der nasalen Reflex-neurose, Viena (1893) «Die nasale Reflexneurose», Verbandlungen des Kongresses für innere Medizin,
Wiesbaden (1906) Der Ablauf des Lebens, Viena Floerke, G. (1902) Zehn Jahre mit Böcklin, 2º ed., Munich Fore], A. (1889a) «Der Hypnotismus und seiner strafrechtliche Bedeutung», Z. ges. Strafrecbts
Wiss.

22

(1889b) Der Hypnotismus, eine Bedeutung und seine Handhabung in kurzgelasster Darstellung,
Stuttgart. Förster, M. (1910) «Das lateinisch-altenglische pseudo-Danielsche Traumbuch in Tiberius A. 111», Archiv Stud. neueren Sprachen und Literaturen
(1911) «Ein mittelenglisches Vers-Traumbuch des 13. Jahrhunderts», Archiv Stud. neueren
Sprachen und Lit. Foster, M. y Sherrington, C. S. (1897) «The Central Nervous System», A Textbook of Physiology, parte III, 7º ed., Londres
Foucault, M. ( 1906) Le rêve: études et observations, Paris Fraser, J. ( 1892) The Aborigines of New South Wales, Sydney Frazer, J. G. ( 1910) Totemism and Exogamy (4 vols.), Londres (1911a) The Magic Art (2 vols.) (The Golden Bougb, 3º ed. parte 1), Londres (1911b) Taboo and the Perils of the Soul (The Golden Bough, 3º ed., parte II), Londres (1911c) The Dying God (The Golden Bougb, 3º ed., parte III), Londres (1912) Spirits of the Corn and of the Wild (2 vols.) (The Golden Bough, 3 ed., parte V), Londres (1914) Adonis, Attis, Osiris, 3º ed. (2 vols.) (The Golden Bough, 3º ed., parte IV), Londres
{Existe versión castellana abreviada de La rama dorada, México: Fondo de Cultura Económica.}
Freud, A. (1936) Das Ich und die Abwehrmechanismen, Viena. {El yo y los mecanismos de defensa, Buenos Aires: Paidós.} Véase lambién la «Bibliografia & Freud» (1939b). Fuchs, E. (1904) Das erotische Element in der Karikatur, Berlin (1908) Geschichte der erotischen Kunst. Erweiterung und Neubearbeitung des Werkes: Das
erotische Element in der Karikatur [1904], Berlin (1909-12) Illustrierte Sitiengeschichte (volúmenes complementarios), Munich Fuchs, G. (1931) Wir Zuchthäusler, Munich Fülop-Miller, R. (1924) «Dostojewskis Heilige Krankheit», Wissen und Leben, Zurich Fülop-Miller, R. y Eckstein, P. (eds.) (1925) Dostojewski am Roulette, Munich (1926) Der unbekannte Dostojewski, Munich
(1928) Die Urgestalt der Brüder Karamasoff, Munich Furtmüller, C. y Adler, A.: véase Adler, A. (1914). Galant, S. (1919) «Sexualleben im Säuglings und Kindesalter», Neurol. Zbl. Reimpreso en Int. Z.
Psychoanal.
Galton, F. (1907) Inquiries into Human Faculty and its Development, 2º ed., Londres. (1º ed., 1883.) Gardiner, A. (1927) Egyptian Grammar, Londres. (2º ed., Londres, 1950; 3º ed., Londres, 1957.) Gardiner, M. (1952) «Meetings with the Wolf-Man», Bull. Philad. Ass. Psycboan. reimpreso en
Bull. Menninger Clin (1971) (ed.) The Wolf-Man and Sigmund Freud, Nueva York Garnier, A. (1872) Traité des facultés de l'âme, contenant l'histoire des principales théories
psychologiques (3 vols.), Paris Gélineau, J. B. E. (1894) Des peurs maladives ou phobies, Paris Gicklhorn, J. y R. (1960) Sigmund Freuds akademische Laufbahn im Lichte der Dokumente,
Viena. Giessler, C. M. (1888) Beiträge zur Phänomenologie des Traumlebens, Halle (1890) Aus den Tiefen des Traumlebens, Halle (1896) Die physiologiscben Beziebungen der Traumvorgänge, Halle Gillen, F. J. y Spencer, B.: véase Spencer, B. y Gillen, F. J. Girou de Bouzareinges, C. y Girou de Bouzareinges, L. (1848) Physiologie: essai sur le
mécanisme des sensations, des idées et des sentiments, Paris Gley, E. (1884) «Les aberrations de l'instinct sexuel», Rev. phil. Goblot, E. (1896) «Sur le souvenir des rêves», Rev. phil Goette, A. (1883) Über den Ursprung des Todes, Hamburgo Goldenweiser, A. (1910) «Totemism, an Analytical Study», J. Am. Folk-Lore, 23 Gomperz, T. (1866) Traumdeutung und Zauberei, Viena Gotthardt, O. (1912) Die Traumbücher des Mittelalters, Eisleben

23

Gouhier, H. (1958) Les premières pensées de Descartes, Paris Graf, M. ( 1942) «Reminiscences of Professor Sigmund Freud», Psycboanal. Quart Gramberg, J. S. G. (1872) «Eene maand in de binnenlanden van Timor», Verh. batavia Genoot. Grasset, J. ( 1904) «La sensation du déjà vu; sensation du déjà entendu; du déjà éprouvé;
illusion de fausse reconnaissance», J. psychol. norm. et path. Gressmann, H. (1913) Mose und seine Zeit: ein Kommentar zu den Mose-Sagen, Gotinga Greve, G. ( 1910) «Sobre psicología y psicoterapia de ciertos estados angustiosos»,
conferencia pronunciada en la sección neurológica del Congreso lnteramericano de Medicina e Higiene, Buenos Aires Griesinger, W. (1845) Pathologie und Therapie der psychischen Krankheiten, Stuttgart (1861) 2º edición (citado por Radestock, P.) Grimm, H. (1900) Leben Michelangelo's, 9º ed., Berlin y Stuttgart
Grimm, J. y W. (1877) Deutsches Wörterbuch, 4, Leipzig (1918) D'e Märchen der Brüder Grimm (ed. completa), Leipzig (1º ed., Kinder- und Hausmärchen, 1812-22). {Cuentos completos de Grimm, Barcelona: Labor.}
Grinstein, A. (1956-) Index of Psychoanalytic Writings, 1-9, Nueva York Groddeck, G. (1923) Das Buch von Es, Viena. {El libro del ello, Buenos Aires: Sudamericana.} Gross, H. (1898) Kriminalpsycbologie, Graz Gross, K. ( 1899) Die Spiele der Menschen, Jena (1904) Das Seelenleben des Kindes, Berlin Gross, O. (1904) «Zur Differentialdiagnostik negativistischer Phänomene», Psycbiat.-neurol.
Wschr
Gruppe, P. 0. (1906) Griechische Mythologie und Religionsgeschichte, Munich. En I. E. P. von Müller, Handbuch der klassischen Altertums-Wissenschaft Guillaume, E. (1876) «Michel-Ange Sculpteur», Gazette des Beaux-Arts Guis, Le Père J. (1902) «Les Canaques», Missions Catholiques Guislain, J. (1833) Leçons orales sur les phrénopathies (3 vols.), Bruselas. (La cita del texto
pertenece a la traducción al alemán, Abhandlungen über die Phrenopathien, Nuremberg, 1838.) Haddon, A. C. (1902) «Presidential Address to the Anthropological Section», Report of the Seventy-Second Meeting of the British Association
Haeberlin, P. ( 1912) «Sexualgespenster», Sexualprobleme Haffner, P. (1887) «Schlafen und Träumen», Sammlung zeitge-mässer Broschüren, Francfort Hagen, F. W. (1846) «Psychologie und Psychiatrie», Wagners Handworterbuch der Physiologie,
Braunschweig Haiman, H. (1917) Eine Fehlhandlung im Felde», Int. Z. ärzti., Psychoanal. Halban, J. ( 1903 ) «Die Entstehung der Geschlechtscharaktere», Arch. Gynaek. (1904) «Schwangerschafsreaktionen der fötalen Organe und ihre puerperale Involution», Z.
Geburisb. Gynäk
Hall, G. Stanley (1904) Adolescence: its Psvchology and its relations to Physiology, Anthropology, Sociology, Sex, Crime, Religion and Education (2 vols.), Nueva York (1914) «A Synthetic Genetic Study of Fear», Amer. J. Psychol Hallam, F. y Weed, S. ( 1896) «A Study of Dream Consciousness», Amer. J. Psychol. Hammond, W. A. ( 1886) «Remarks on Cocaine and the So-called Cocaine Habit», J. nerv.
ment. Dis Hartleben, H. (1906) Champollion: Sein Leben und sein Werk, Berlin Hartmann, E. von (1869) Philosophie des Unbewussten, 1º ed., Leipzig. (10º ed., Berlin, 1890.) Hartmann, H. y Betlheim, S.: véase Betlheim, S. y Hartmann, H. Hartmann, M. ( 1906) Tod und Fortpflanzung, Munich Haupt, J. (1872) «Über das mittelhochdeutsche Buch der Märterer», Sitzb. kais. Akad. Wiss.
Wien Hauser, F. ( 1903) «Disiecta membra neuattischer Reliefs», Jb. österr. archäol. Inst Hecker, E. ( 1893) «über larvirte und abortive Angstzustände bei Neurasthenie», Zbl.
Nervenbeilk. Heijermans, H. (1914) Schetsen van Samuel Falkland, Amsterdam

24

Heller, T. (1904) Grundriss der Heilpädagogik, Leipzig Hennings, J. C. (1784) Von den Träumen und Nachtwandlern, Weimar Henri, V. y C. (1897) «Enquête sur les premiers souvenirs de l'en-fance», L'année
psychologique, Henzen, W. (1890) Über die Träume in der altnordischen Sagaliteratur (tesis), Leipzig Herbart, J. F. (1892) Psychologie als Wissenschaft neu gegründet auf Erfahrung, Metaphysik
und Mathematik. (Zweiter, analytischer Teil); 6, en Herbarts Sämtliche Werke (ed. por K.
Kehrbach), Langensalza. (1º ed., Königsberg, 1825.) Hering, E. (1870) «über das Gedächtnis alseine allgemeine Funktion der organisierten Materie», conferencia pronunciada en la Academia Imperial de Ciencias de Viena, 30 de mayo. Publicado como folleto, Viena, 1870. La traducción al inglés se encuentra en Butler, S. (1880)
(1878) Zur Lehre vom Lichtsinne, Viena
Herlitz, G. y Kirschner, B. (eds.) (1930) Jüdisches Lexikon, 4, Berlin
Herman, G. (1903) «Genesis», das Gesetz der Zeugung, 5, Libido und Mania, Leipzig
Hermann, K. F. (1858) Lehrbuch der gottesdienstlichen Alterthümer der Griechen, 2º ed.,
Heidelberg. Parte Il de Lehrbuch der griechischen Antiquitäten
(1882) Lehrbuch der griechischen Privatalterthümer, 3º ed., Friburgo. Parte IV de Lehrbuch der griechischen Antiquitäten Hermann, W. (1904) Das grosse Buch der Witze, Berlin Herodoto, Historia. Trad. al alemän por F. Lange, Die Geschichten des Herodotos (nueva ed. de
O. Güthling), 2º parte, Leipzig (um 1885) {Los nueve libros de la historia, Buenos Aires: El
Ateneo.} Hervey de Saint-Denis, Marqués de (1867) Les rêves et les moyens de les diriger, Paris. Publicado anónimamente
Herzfeld, M. (1906) Leonardo da Vinci: Der Denker, Forscher und Poet: Nach den veröffentlichten Handschriften, 2º ed., Jena Hesnard, A. y Régis, E. (1914). véase Régis, E. y Hesnard, A. Hevesi, L. (1888) Almanaccando, Bilder aus Italien, Stuttgart Heymans, G. (1896) «Ästhetische Untersuchungen im Anschluss an die Lippssche Theorie des
Komischen», Z. Psychol. Physiol. Sinnesorg. Hildebrandt, F. (1875) Der Traum und seine Vertverthung für's Leben, Leipzig Hipócrates, El viejo arte de curar, y Régimen The Genuine Works of Hippocrates (2 vols.) (trad. por F. Adams), Londres, 1849 Hirschfeld, M. (1899) «Die objektive Diagnose der Homosexualität», Jb. sex. Zwischenstufen (1904) «Statistische Untersuchungen über den Prozentsotz der Homosexuellen», Jb. sex.
Zwischenstufen Hitschmann, E. (1910) «Zur Kritik des Hellsehens», Wien. Klin. Rundsch. (1911) Freuds Neurosenlehre, Leipzig y Viena. (2º ed., 1913.) (1913a) «Zwei Fälle von Namenvergessen», Int. Z. ärzil. Psychoanal (1913b) «Ein wiederholter Fall von Verschreiben bei der Rezeptierung», Int. Z. ärztl. Psychoanal (1913c) «Goethe als Vatersymbol», Int. Z. ärztl. Psychoanal. (1913d) «Weitere Mitteilung von Kindheitsträumen mit spezieller Bedeutung», Int. Z. ärztl.
Psychoanal
(1916) «Ein Dichter und sein Vater, Beitrag zur Psychologie religiöser Bekehrung und telepathischer Phänomene», Imago Hobbes, T. (1651) Leviathan, Londres. {Leviatán, San juan de Puerto Rico. Universidad de
Puerto Rico Hoche, A. (1910) «Eine psychische Epidemie unter Ärzten», Med. Klin Hoffbauer, J. C. (1796) Naturlebre der Seele, Halle Hohnbaum, C. (1830) En C. F. Nasse, Jb. Anthrop Hollós, S. y Ferenczi, S.: véase Ferenczi, S. y Hollós, S. Horapolo, Hieroglifica: véase Leemans, C. Horney, K. (1923) «Zur Genese des weiblichen Kastrationskomplexes», Int. Z. Psychoanal (1926) «Flucht aus der Weiblichkeit», Int. Z. Psychoanal Howitt, A. W. (1904) The Native Tribes of South-East Australia, Londres

25

Howitt, A. W. y Fison, L.: véase Fison, L. y Howitt, A. W.
Hubert, H. y Mauss, M. ( 1899) «Essai sur la nature et la fonction du sacrifice», Année sociologique (1904) «Esquisse d'une théorie générale de la magie», Année sociologique Hückel, A. (1888) Die Rolle der Suggestion bei gewissen Erscheinungen der Hysterie und des
Hypnotismus, Jena
Hug-Hellmuth, H. von (1911) «Analyse eines Traumes eines 5 1/2 jährigen Knaben», Zbl.
Psycboanal
(1912) «Beiträge zum Kapitel "Verschreiben" und "Verlesen"», Zbl. Psychoanal.
(1913a) «Kinderträume», Int. Z. ärztl. Psychoanal.
(1913b) Aus dem Seelenleben des Kindes, Leipzig y Viena
( 1915) «Ein Traum der sich selbst deutet», Int. Z. ärztl. Psychoanal
(1919) (ed.) Tagebuch eines balbwüchsigen Mädchens, Leipzig, Viena y Zurich. Trad. al inglés,
A Young Girl's Diary, Londres y Nueva York, 1921. (2º ed., 1936.) Hunter, R. A. y Macalpine, I. véase Macalpine, I. y Hunter, R. A. Iconographie de la Salpêtrière, 3 (1879-80), Paris Ideler, K. W. (1853) «Über die Entstehung des Wahnsinns aus Träumen», Annalen des
Charité-Krankenhauses, Berlin lwaya, S. (1902) «Traumdeutung in Japan», Ost-Asien Jackson, J. Hughlings ( 1878) «On Affections of Speech from Disease of the Brain», Brain Janet, P. (1888) «Les actes inconscients et la mémoire», Rev. phil (1889) L'automatisme psychologique, Paris (1892, 1894) Etat mental des hystériques (2 vols.), Paris (1893) «Quelques définitions récentes de l'hystérie», Arch. neurol. (1898) Névroses et idées fixes (2 vols.), 2º ed., Paris (1909) Les névroses, Paris.
(1913) «Psycho-Analysis. Rapport par M. le Dr. Pierre Janet», Int. Congr. Med., 17, sección XII (apartado psiquiatría) Jekels, L. (1913a) «Ein Fall von Versprechen», Int. Z. ärztl. Psychoanal (1913b) «Einige Bemerkungen zur Trieblehre», Int. Z. ärzil. Psychoanal. (1917) «Shakespeares Macbeth», Imago
(1926) «Zur Psychologie der Komödie», Imago Jelgersma, G. (1914) Ongeweten Geestesleven, Leyden. Trad. al alemàn, Unbewusstes Geistesleben, separata de Int. Z. Psychoanal
Jendrassik, E. (1886) «De l'hypnotisme», Arcb. neurol., Paris
Jensen, W. (1903) Gradiva: ein pompejanisches Phantasiestück, Dresde y Leipzig. {Gradiva, Buenos Aires- Poseidón.} Jentsch, E. (1906) «Zur Psychologie des Unheimlichen», Psychiat. neurol. Wschr Jeremias, A. (1904a) Das Alte Testament im Lichte des alten Orients, Leipzig (2º ed., 1916.) (1904b) Monotheistische Strömungen innerhalb der babyloniscben Religion, Leipzig (1905) Babylonisches im Neuen Testament, Leipzig Jessen, P. (1855) Versuch einer wissenschaftlichen Begründung der Psychologie, Berlin Jevons, F. B. ( 1902) An Introduction to the History of Religion, 2º ed., Londres. (1º ed., 1896.) Jodl, F. (1896) Lehrbuch der Psychologie, Stuttgart Jones, E. ( 1908) «Rationalization in Everyday Life», J. abnorm. Psychol; también en Papers on
Psycho-Analysis (1910a) «The Oedipus Complex as an Explanation of Hamlet's Mystery», Amer. J. Psychol.
Trad. al alemán por P. Tausig, Das Problem des Hamlet und der Ödipus-Komplex, Leipzig y Viena (1910b) «Freud's Theory of Dreams», Amer. J. Psychol; también en Papers on
Psycho-Analysis, todas las eds. véase 1913a) (1910c) «On the Nightmare», Amer. J. Insanity; en forma de libro, Londres y Nueva York, 1931. {La pesadilla, Buenos Aires: Paidós.}

26

(1910d) «Beitrag zur Symbolik im Alltagsleben», Zbl. Psychoanal
(1911a) «Analyse eines Falles von Namenvergessen», Zbl. Psycho-anal
(1911b) «The Psychopathology of Everyday Life», Amer. J. Psychol; también en Papers on Psycbo-Analysis, todas las eds. (véase 1913a) (1911c) «The Relationship between Dreams and Psychoneurotic Symptoms», Amer. J. Insanity;
también en Papers on Psycho-Analysis, todas las eds. (véase 1913a). (1912a) «Unbewusste Zahlenbehandlung», Zbl. Psycboanal (1912b) «A Forgotten Dream», J. abnorm. Psychol. I de Papers on Psycho-Analysis (véase
1913a), en las tres primeras ediciones únicamente.
(1912c) Der Alptraum in seiner Beziehung zu gewissen Formen des mittelalterlichen Aberglaubens (trad. por H. Sachs), Leipzig y Viena (1912d) «Die Bedeutung des Salzes in Sitte und Brauch der Völker», Imago (1913a) Papers on Psycho-Analysis, Londres y Nueva York (2º ed., 1918, y 3º ed., 1923,
Londres y Nueva York; 4º ed., 1938, y 59 ed., 1948, Londres y Baltimore.) (1913b) «Hass und Analerotik in der Zwangsneurose», Int. Z. ärztl. Psycboanal (1914a) «Frau und Zimmer», Int. Z. ärztl. Psychoanal (1914b) «Zahnziehen und Geburt», Int. Z. ärztl. Psychoanal (1914c) «Die Stellungnahme des psychoanalytischen Ärztes zu den aktuellen Konflikten», Int. Z.
ärztl. Psycboanal (1915) «Professor Janet on Psych-Analysis; a Rejoinder», J. abnorm. (soc.) Psychol; también
en Papers on Psycho-Analysis, 2º ed. solamente (véase 1913a). Trad. al alemán, «Professor Janet über Psychoanalyse», Int. Z. ärztl. Psychoanal (1916a) «The Theory of Symbolism», Brit. J. Psychol; también en Papers on Psycho-Analysis
(véase 1913a). Trad. al alemán por H. Sachs, «Die Theorie der Symbolik», Int. Z. ärztl.
Psycboanal (1916b) Resumen de G. Stanley Hall, «A Synthetic Genetic Study of Fear», Int. Z. ärztl. Psychoanal.
(1918) «Anal-Erotic: Character Traits», J. abnorm. Psychol; también en Papers on Psycho-Analysis, 2º, 3º, 4º y 5º eds. solamente (véase 1913a) (1919) «Professor Dr. James Jackson Putnam», Int. Z. ärztl. Psychoanal
(1926) «Karl Abraham», Int. J. Psycho-Anal (1928) «Die erste Entwicklung der weiblichen Sexualität», Int. Z. Psychoanal. Original inglés: «The Early Developmerit of Female Sexuality», Int. J. Psycho-Anal; también en Papers on Psycho-Analysis, 4º y 5º eds. solamente (véase 1913a). {«El desarrollo temprano de la
sexualidad femenina», en E. Jones y otros, Psicoanálisis y sexualidad femenina, Buenos Aires: Hormé (1949) Hamlet and Oedipus (versión corregida y aumentada de 1910a), Londres v Nueva York (1951) Essays in Applied Psycho-Analysis (2 vols.), Londres y Nueva York. (1º ed. en un vol.,
Londres y Viena, 1921) {El psicoanálisis aplicado, Caracas: Monte Avila. } (1953) Sigmund Freud: Life and Work, {Vida y obra de Sigmund Freud, Buenos Aires: Horme } Josefo, F., Antiquitatts Judaicae. {«Antigüedades judías», en Obras completas, Buenos Aires:
Acervo Cultural} Joustra, M. (1902) «Het leven, de zeden en gewoonten der Bataks», Meded. ned. Zend Jullien, L.: véase 13er. Congreso Internacional de Medicina, Jung, C. G. ( 1902) Zur Psycbologie und Pathologie sogenannter okkulter Phänomene, Leipzig (1904) En colaboración con Riklin, F., «Diagnostische Assoziationsstudien, I Beitrag:
"Experimentelle Untersuchungen über Assoziationen Gesunder"», J. Psychol. Neurol (1906) Die psychologische Diagnose des Tatbestandes, Halle (1906, 1909) (ed.) Diagnostisches Assoziationsstudien (2 vols.), Leipzig (1907) Über die Psychologie der Dementia praecox, Halle (1908) Der Inhalt der Psychose, Berlín (1909) «Die Bedeutung des Vaters für das Schicksal des Einzelnen», Jb, psychoanalyt.
psychopath. Forsch. {«Importancia del padre en el destino de sus hijos», en Conflictos del alma
infantil, Buenos Aires: Paidós (1910a) «The Association Method», Amer. J. Psychol; también en Collected Papers on Analytical Psychology, Londres, 1916 (2º ed., Londres, 1917; Nueva York, 1920)
(1910b) «Experiences Concerning the Psychic Life of the Child», Amer. J. Psychol; también en Collected Papers on Analytical Psychology, Londres, 1916 (2º ed., Londres, 1917; Nueva York, 1920.)

27

(1910c) «Über Konflikte der kindlichen Seele», Jb. psychoanalyt. psychopath. Forsch. Versión levemente diferente que la de 1910b. {«Conflictos del alma infantil», en Conflictos del alma infantil, Buenos Aires: Paidós, pág. 27.}
(1910d) «Ein Beitrag zur Psychologie des Gerüchtes», Zbl. Psychoanal {«Contribución a la psicología del rumor», en Conflictos del alma infantil, Buenos Aires: Paidós
(1911) «Ein Beitrag zur Kenntnis des Zahlentraumes», Zbl. Psycboanal (1911-12) «Wandlungen und Symbole der Libido», Jb. psychoanalyt. psycbopath. Forsch de libro: Leipzig y Viena, 1912. {Transformaciones y símbolos de la libido, Buenos Aires: Paidós.}
(1913) «Versuch einer Darstellung der psychoanalytischen Theorie», Jb. psychoanalyt. psychopatb. Forsch; en forma de libro: Leipzig y Viena, 1913. {Teoria del psicoanálisis, México: Nacional.}
(1917) Die Psychologie der unbewussten Prozesse, Zurich Junod, H. A. (1898) Les Ba-Ronga, Neuchatel. 13: 21. Justi, C. (1900) Michelangelo, Leipzig Kaan, H. (1893) Der neurasthenische Angstaffekt bei Zwangsvorstellungen und der primordiale
Grübelzwang, Viena. Kaempfer, E. (1727) The History of Japan (2 vols.), Londres Kahane, M. (1895) Traducción de J.-M. Charcot, Leçons du mardi ä la Salpêtrière (1888-9),
Paris, 1889, con el titulo Polikliniscbe Vorträge {Lecciones policlínicas), 2, Viena. Kammeter, P. (1919) Das Gesetz der Serie, Viena Kant, L (1764) Versuch über die Krankheiten des Kopfes, Königs-berg (1798) Antbropologie in pragmatischer Hinsicht abgefasst, Königsberg. Kaplan, L. (1914) Grundzüge der Psychoanalyse, Viena Karpinska, L. von (1914) «Ein Beitrag zur Analyse "sinnloser" Worte im Traume», Int. Z. ärztl.
Psycboanal Kassowitz, M. (ed.) (1890, etc.) Beiträge zur Kinderbeilkunde, Viena. Kazowsky, A. D. (1901) «Zur Frage nach dem Zusammenhange von Träumen und
Wahnvorstellungen», Neurol. Zbl Keane, A. H. (1899) Man, Past and Present, Cambridge
Kelsen, H. (1922) «Der Begriff des Staates und die Sozialpsychologie», Imago
Keller, O. (1887) Die Thiere des classischen Altertbums in culturgeschichtlicher Beziehung, Innsbruck. Kempner, F. (1891) Gedichte, 6º ed., Berlin Kiernan, J. G. (1888) «Sexual Perversion and the Whitechapel Murders», Med. Standard
Chicago Kirchgraber, F. (1912) «Der Hut als Symbol des Genitales», Zbl. Psycboanal. Psychother Kirschner, B. y Herlitz, G.: véase Herlitz, G. y Kirschner, B. Klein, J. y Wertheimer, M. (1904): véase Wertheimer, M. y Klein, Klein, M. (1928) «Frühstadien des Ödipuskonfliktes», Int. Z. Psychoanal {«Los estadios
tempranos del complejo de Edipo», en Obras completas, Buenos Aires: Paidós. En M. Klein y otros, La sexualidad en el hombre contemporáneo, Buenos Aires: Hormé Kleinpaul, R. (1890) Die Rätsel der Sprache, Leipzig (1892) Menschenopfer und Ritualmorde, Leipzig (1898) Die Lebendigen und die Toten in Volksglauben, Religion und Sage, Leipzig Knackfuss, H. (1900) Michelangelo, 6º ed., Bielefeld y Leipzig
Knapp, F. (1906) Michelangelo, Stuttgart y Leipzig Knight, R. P. (1786) A Discussion on the Worship of Priapus, etc., Londres. (Nueva ed., Londres, 1865.)
Koestler, A. (1954) The Invisible Writing, Londres. {La escritura invisible, Madrid: Alianza.)
Königstein, L. (1886) «Beobachtung einer hochgradigen Hemianästhesie bei einern hysterischen Manne, Schluss», Wien. med. Wschr Konstantinowa, A. (1907) Die Entwickelung des Madonnentypus bei Leonardo da Vinci,
Estrasburgo. (Zur Kunstgescbicbte des Auslandes, heft 54.) Kossmann, R. y Weiss, J. (1890) Die Gesundheit, Stuttgart Kraepelin, E. (1885) «Zur Psychologie des Komischen», Philosophische Studien, W. Wundt
(ed.)

28

Krafft-Ebing, R. von (1867) Beiträge zur Erkennung und richtigen forensischen Beurteilungkrankbaiter Gemütszustânde für Ärzte, Richter und Verteidiger, Erlangen
(1892) «Bemerkungen über "geschlechtliche Hörigkeit" und Masochismus», Jb. Psychiat (1893) Psychopathia Sexualis, 8º ed., Stuttgart. (1º ed., 1886.) (Psicopatías sexuales, Buenos Aires: El Ateneo.}
1895a) «Zur Erklärung der conträren Sexualempfindung», Jb. Psychial. Neurol
(1895b) Nervosität und neurastheniscbe Zustände, Viena
Kraskovic, B. (1915) Die Psychologie der Kollektivitäten, Vukovar
Krauss, A. (1858-59) «Der Sinn ira Wahnsinn», Allg. Z. Psychiat
Krauss, F. S. (1881): véase Artemidoro Daldiano.
Kris, E. (1950) Introducciôn a S. Freud, Aus den Anfängen der Psychoanalyse, Londres.
(1956) «Freud in the History of Science», The Listener
Kroeber, A. L. (1920) Resefia de S. Freud, Totem und Tabu, Amer. Anthropol., nueva serie
(1939) Reseña de S. Freud, Totem und Tabu, Amer. J. Sociol
Labbé, P. (1903) Un bagne russe, l'île de Sakhaline, Paris
Ladd, G. T. (1892) «Contribution to the Psychology of Visual Dreams», Mind, nueva serie
Laforgue, R. (1926) «Verdrängung und Skotomisation», Int. Z. Psychoanal
Lambert, Le Père (1900) Moeurs et superstitions des Néo-Calédoniens, Nouméa.
Lampl-de Groot, J. (1927) «Zur Entwicklungsgeschichte des Ödipuskomplexes der Frau», Int. Z.
Psychoanal {«La evolución del complejo de Edipo en las mujeres», en E. Jones y otros, Psicoanálisis y sexualidad femenina, Buenos Aires: Hormé.} Landauer, K. (1914) «Spontanheilung einer Katatonie», Int. Z. ärztl. Psychoanal (1918) «Handlungen des Schlafenden», Z. ges. Neurol. Psychiat Lang, A. ( 1903) Social Origins, Londres. (Incluye Atkinson, J. J., Primal Law.) (1905) The Secret of the Totem, Londres (1910-11) «Totemism», Encyclopaedia Britannica,
(1911) «Lord Avebury on Marriage, Totemism, and Religion», Folk-Lore Lange, C. G. (1885) Om Sindsbevaegelser, et Psyko-Fysiologisk Studie, Copenhague. Lanzone, R. (1881-86) Dizionario di mitologia egizia (5 vols.) Turin Lasègue, G. (1881) «Le délire alcoolique n'est pas un délire, mais un rêve», Archs. gén. Méd. Last, H.: véase Cambridge Ancient History. Lauer, C, (1913) «Das Wesen des Traumes in der Beurteilung der talmudischen und
rabbinischen Literatur», Int. Z. ärztl. Psychoanal
Le Bon, G. (1895) Psychologie des foules, Paris. Trad, al alemàn por R. Eisler, Psychologie der Massen, 2º ed., Leipzig, 1912. {Psicologia de las multitudes, México: Nacional.} Leemans, C. (ed.) ( 1835) Horapollonis Niloï Hieroglypbica, Amsterdam. Lehmann, A. (1908) Aberglaube und Zauberei von den ältesten Zeiten bis in die Gegenwart, trad.
al alemàn por Petersen, Stuttgart. Le Lorrain, J. (1894) «La durée du temps dans les rêves», Rev. phil (1895) «Le rêve», Rev. phil Lélut, L.-F. (1852) «Mémoire sur le sommeil, les songes et le somnambulisme», Ann.
méd.-psycbol Lemoine, A. (1855) Du sommeil au point de vue physiologique et psychologique, Paris. Leonardo da Vinci, Codex Atlanticus, Biblioteca Ambrosiana, Milán. Publicado por G. Piumati,
Milán Quaderni d'Anatomia, Royal Library, Windsor. En el catálogo de Sir K. Clark, Cambridge, 1935 Trattato della Pittura, Biblioteca Vaticana. {Tratado de la pintura, Buenos Aires: Losada.} Véase
Ludwig, H Leroy, E.: véase Bernard-Leroy, E. y Tobowolska, J. Leroy, M. (1929) Descartes, le philosophe au masque (2 vols.), Paris. Leslie, D. (1875) Among the Zulus and Amatongas, 2º ed., Edinburgo. Leuret, F. (1834) Fragments psychologiques sur la folie, Paris

29

Levine, 1. (1923) The Unconscious, Londres. Trad. al alemàn, por A. Freud, Das Unbewusste, Viena, 1926.
Levy, L. (1914) «Die Sexualsymbolik der Bibel und des Talmuds», Z. Sexualwiss Lichtenberg, G. C. von (el Viejo) (1853) Witzige und satirische Einfälle, vol. 2 de la nueva ed. aumentada, Gotinga.
Liébeault, A. A. (1889) Le sommeil provoqué et les états analogues, Paris.
Lindner, S. (1879) «Das Saugen an den Fingern, Lippen, etc., beiden Kindern (Ludeln)», Jahrbuch Kinderheilk., N. F Lipps, T. (1883) Grundtatsachen des Seelenlebens, Bonn (1897) «Der Begriff des Unbewussten in der Psychologie», Records of the Third Int. Cong.
Psychol., Munich. (1898) Komik und Humor, Hamburgo y Leipzig. Lipschütz, A. (1914) Warum wir sterben, Stuttgart (1919) Die Pubertätsdrüse und ihre Wirkungen, Berna Looney, J. T. (1920) «Shakespeare» Identitied in Edward de Vere, the 17th Earl ot Oxtord,
Londres y Nueva York. Lorenz, E. (1931) «Chaos und Ritus», Imago Low, B. (1920) Psycho-Analysis, Londres y Nueva York Low, H. (1848) Sarawak, Londres Löwenfeld, L. (1893) Pathologie und Therapie der Neurasthenic und Hysteric, Wiesbaden (1895) «Über die Verknüpfung neurasthenischer und hysterischer Symptome in Anfallsform
nebst Bemerkungen über die Freudsche Angstneurose», Münchener med. Wschr. (1897) Lehrbuch der gesamten Psychotherapie, Wiesbaden (1904) Die psychischen Zwangserscheinungen, Wiesbaden (1906) Sexualleben und Nervenleiden (4º ed.), Wiesbaden Löwinger (1908) «Der Traum in der jüdischen Literatur», Mitt. jüd. Volksk Lozano, P. (1733) Descripción corográfica del Gran Chaco Gualamba, Córdoba
Lubbock, J. (Lord Avebury) (1870) The Origin of Civilisation, Londres. {Los orígenes de la civilización y la condición primitiva del bombre, Buenos Aires: Albatros.}
Lübke, W. (1863) Geschichte des Plastik, Leipzig Lucrecio, De rerum natura. Trad. al alemán por K. L. von Knebel, De rerum natura, 2º ed., Leipzig: Verlag Göschen, 1831. (De la naturaleza, Barcelona: Alma Mater.)
Ludwig, H. (1909) Trad. al alemán de Leonardo da Vinci, Trattato della Pittura, con el título Traktat von der Malerei, 2º ed., Jena.
Luisa Maria Antonieta [de Toscana] (1911) Mein Lebensweg, Berlin Lydston, G. F. (1889) «A Lecture on Sexual Perversion, Satyriasis and Nymphomania», Med. Surg. Reporter, Philadelphia
Lloyd, W. (1877) Magnetism and Mesmerism in Antiquity, Londres Lloyd, W. Watkiss (1863) The Moses of Michael Angelo, Londres Maass, J. G. E. (1805) Versuch über die Leidenscbaften, Halle Macalpine, I. y Hunter, R. A. (1954) «Observations on the Psycho-analytic Theory of Psychosis»,
Brit. J. Med. Psychol (1956) Schizopbrenia 1677, Londres Macario, M. M. A. (1847) «Des rêves, considérés sous le rapport physiologique et pathologique»,
parte II, Ann. med.-psychol; en forma de libro, París
(1857) Du sommeil, des rêves et du somnambulisme dans l'état de santé et de maladie, Paris y Lyon. Macnish, R. (1830) Philosophy of Sleep, Glasgow. Trad. al alemán, Der Schlaf in allen seinen
Gestalten, Leipzig, 1835 Mach, E. ( 1875) Grundlinien der Lehre von den Bewegungsempfindungen, Leipzig. (1900) Die Analyse der Empfindung, 2º ed., Jena. {Anàlisis de las sensaciones, Madrid: Daniel
Jorro.}
Maeder, A. (1906-08) «Contributions à la psychopathologie de la vie quotidienne», Archs. Psychol., Ginebra (1908a) «Die Symbolik in den Legenden, Märchen, Gebräuchen, und Träumen»,
Psychiat.-neurol. Wschr

30

(1908b) «Nouvelles contributions à la psychopathologie de la vie quotidienne», Archs. Psychol., Ginebra
(1909) «Une voie nouvelle en psychologie-Freud et son école», Coenobium (1910) «Psychologische Untersuchungen an Dementia praecox-Kranken», Jb. psychoanalyt. psychopath. Forsch
(1912) «Über die Funktion des Traumes», Jb. psychoanalyt. psychopath. Forsch
Maine de Biran, M. F. P. (1834) Nouvelles considérations sur les rapports du physique et du moral de l'homme (ed. por V. Cousin), París Manetàn, Historia de Egipto Mann, T. (1929) «Die Stellung Freuds in der modernen Geistesgeschichte», Psychoanal.
Bewegung, {«La posición de Freud en la historia», en T. Mann, Cervantes, Goethe, Freud, Buenos Aires: Losada Mantegazza, P. (1875) Fisiologia dell'amore, 2º ed., Milán Maori, A Pakeha (seudónimo de F. E. Manning) (1894) Old New Zealand, nueva ed., Londres. Marcinowski, J, (1911 ) «Eine kleine Mitteilung», Zbl. Psycboanal (1912a) «Gezeichnete Träume», Zbl. Psychoanal (1912b) «Drei Romane in Zahlen», Zbl. Psychoanal.
( 1918) «Erotische Quellen der Minderwertigkeitsgefühle», Z. Sexualwiss Marcuse, M. (ed.) (1923) Handwörterbuch der Sexualwissenschaft, Bonn. (Véase la «Bibliografia de Freud» [1923a].)
Marcuszewicz, R. (1920) «Beitrag zum autistischen Denken bei Kindern», Int. Z. Psycboanal Marett, R. R. (1900) «Pre-Animistic Religion», Folk-Lore (1920) Reseña de S. Freud, Totem und Tabu, The Athenaeum, 13 de febrero Marillier, L. (1898) «La place du totémisme dans l'évolution religieuse», Rev. Hist. Relig Mariner, W. (1818) An Account of the Natives of the Tonga Islands, 2º ed. (2 vols.), Londres. (1º
ed., 1817.) Maudsley, H. (1868) Physiology and Pathology of Mind, 2º ed., Londres. (1º ed., 1867.)
Maury, L. F. A. (1853) «Nouvelles observations sur les analogies des phénomènes du rêve et de l'aliénation mentale», parte II, Ann. méd.-psychol., 2º serie (1878) Le sommeil et les rêves, Paris. (1º ed., 1861.) Mauss, M. y Hubert, H.: véase Hubert, H. y Mauss, M. Max-Müller, F. (1897) Contributions to the Science of Mythology (2 vols.), Londres. Mayer, C. y Meringer, R.: viase Meringer, R. y Mayer, C. McDougall, W. (1920a) The Group Mind, Cambridge
(1920b) «A Note on Suggestion», J. Neurol. Psychopath McLennan, J. F. (1865) Primitive Marriage, Edimburgo. (Reimpreso en la obra del mismo autor Studies in Ancient History, Londres, 1876.)
(1869-70) «The Worship of Animals and Plants», Fortnightly Rev. (Reimpreso en la obra del mismo autor Studies in Ancient History: Second Series, Londres, 1896.) Meier, G. F, (1758) Versuch einer Erklärung des Nachtwandelns, Halle Meijer, A. F. (1915) De Behandeling van Zenuwzieken door Psycho-Analyse, Amsterdam.
Mélinand, C. (1895) «Pourquoi rit-on?», Revue des deux mondes Merejkovski, D. S. (1895) Smert Bogov, San Petersburgo. {La muerte de los dioses, México: Nacional.
(1902) Voskresenie Bogi, San Petersburgo. Trad. al alemán por C. von Gillschow, Leonardo da Vinci: Ein biograpbischer Roman aus der Wende des XV Jahrhunderts, Leipzig, 1903. Leonardo de Vinci, México: Diana.
(1905) Antikhrist: Peter i Aleksyey, San Petersburgo Meringer, R. (1900) «Wie man sich versprechen kann», Neue Freie Presse, 23 de agosto. (1908) Aus dem Leben der Sprache, Berlin Meringer, R. y Mayer, C. (1895) Versprechen und Verlesen. Eine psychologisch-linguistische
Studie, Viena. Meyer, E. (1905) «Die Mosesagen und die Lewiten», S. B. Akad. Wiss. Berl. (Phil.-Hist. KI.) (1906) Die Israeliten und ihre Nachbarstimme, Halle

31

Meyer-Rinteln, W. (1909) Contribución sobre metitesis, Kölnische Zeitung, 7 de marzo.
Meynert, T. (1889) «Beitrag zum Verständnisse der traumatischen Neurosen», Wien. klin. Wschr (1892) Sammlung von populärwissenschaftlichen Vorträgen über den Bau und die Leistungen
des Gehirns, Viena. Michelet, J. (1860) La femme, Paris. (La mujer, Buenos Aires: Tor) Mill, J. S. (1843) A System of Logic, Londres (1865) An Examination of Sir William Hamilton's Philosophy, Londres Miller, O. (1921) «Zur Lebensgeschichte Dostojewski's», en F. M. Dostoievski,
Autobiographische Schriften, Munich Mitchell, S. W. (1877) Fat and Blood and How to Make Them, Filadelfia Miura, K. (1906) «Über japanische Traumdeuterei», Mitt. dtsch. Ges. Naturk. Ost.-Asiens Moebius, P. J. (1888) «Über den Begriff der Hysterie», Zbl. Nervenheilk (1891) «Über die Basedow'sche Krankheit», Dt. Z. NervHeilk (1894a) «Über Astasie-Abasie», en Neurologische Beiträge, Leipzig (1894b) Neurologische Beiträge, 2, Leipzig (1895) «Über die gegenwärtige Auffassung der Hysterie», Mschr. Geburtsh. Gynäk (1900) «Über Entartung», Grenzfragen des Nerven-u. Seelenlebens, nº 3, päg. 95, Wiesbaden (1903) Über den physiologischen Schwachsinn des Weibes, 5º ed., Halle. Moede, W. (1915) «Die Massen und Sozialpsychologie im kritischen überblick», Z. pädag.
Psychol Moll, A. (1898) Untersuchungen über die Libido sexualis, 1, Berlin (1909) Das Sexualleben des Kindes, Berlin Moreau, J. (1855) «De l'identité de l'état de rêve et de folie», Ann. med.-psychol., 3º serie Morgan, L. H. (1877) Ancient Society, Londres. {La sociedad primitiva, México: Novarro.}
Moustier, M. y Zweifel, J.: véase Zweifel, J. y Moustier, M. Multatuli (E. D. Dekker) (1906) Muliatuli-briele (2 vols.), Francfort. Müller, D. (1915) «Automatische Handlungen im Dienste bewusster, jedoch nicht durchführbarer
Strebungen», Int. Z, ärztl. Psychoanal Müller, J. (1826) Über die phantastischen Gesichiserscheinungen, Coblenza. Müller, S. (1857) Reizen en Onderzoekingen in den Indischen Archipel, Amsterdam. Münsterberg, H. (1908) Philosophie der Werte; Grundzüge einer Weltanschauung, Leipzig. Müntz, E. (1895) Histoire del'art pendant la Renaissance: Italie, Paris. (1899) Léonard de Vinci, Paris. {Leonardo da Vinci, Buenos Aires: El Ateneo.} Muther, R. ( 1909) Geschichte der Malerei (3 vols.), Leipzig Myers, F. W. H. (1892) «Hypermnesic Dreams», Proc. Soc. psycb. Res., Londres (1893) «The Mechanism of Hysteria (The Subliminal Consciousness, VI)», Proc. Soc. psych.
Res., Londres
(1903) Human Personality and its Survival of Bodily Death, Londres y Nueva York. {La personalidad humana, Buenos Aires: Kier.} Näcke, P. (1899) «Kritisches zum Kapitel der normalen unt pathologischen Sexualität», Arch.
Psychiat. Nervenkr (1903) «Über sexuelle Träume», Arch. Krim.-Anthropol (1905) «Der Traum als feinstes Reagens f. d. Art d. sexuellen Empfinden», Monatschr. f.
Krim.-Psychol (1907) «Konstrastträume und spezielle sexuelle Kontrastträume», Arch. Krim-Antbropol (1908) «Beiträge zu den sexuellen Träumen», Arch. Krim.-Anthropol (1911) «Die diagnostische und prognostische Brauchbarkeit der sexuellen Träume», Ärztl.
Sachv.-Ztg
Nachmansohn, M. (1915) «Freuds Libidotheorie verglichen mit der Eroslehre Platos», Int. Z. ärztl. Psychoanal Negelein, J. von (1912) «Der Traumschlüssel des Jaggadeva», Relig. Gesch. Vers.

32

Nelken, J. (1912) «Analytische Beobachtungen über Phantasien eines Schizophrenen», Jb. psychoanalyt. psychopath. Forsch Nelson, J. (1888) «A Study of Dreams», Amer. J. Psychol Neufeld, J. (1923) Dostojewski: Skizze zu seiner Psychoanalyse, Viena
Neutra, W. (1909) Briefe an nervose Frauen, 2º ed., Dresde y Leipzig Niederland, W. G. (1959a) «The "miracle-up" World of Schreber's Childhood», Psychoanal. Study Child
(1959b) «Schreber: Father and Son», Psychoanal. Quart (1960) «Schreber's Father», J. Amer. Psychoanal. Ass (1963) «Further Data and Memorabilia Pertaining to the Schreber Case», Int. J. Psycho-Anal Niemann, A. (1860) Über eine neue organische Basis in den Coca-blättern, Gotinga Nordenskjöld, O. et al. (1904) Antarclic. Zwei Jahre in Schnee und Eis am Südpol (2 vols.), Berlin Nothnagel, H. (1879) Topische Diagnostik der Gebirnkrankheiten, Berlin (ed.) (1897) Handbuch
der alIgemeinen und speziellen Therapie, 9, Viena
Nunberg, H. (1932) AlIgemeine Neurosenlehre auf psychoanalytischer Grundlage, Berna y Berlín. {Teoría general de las neurosis basada en el psicoanálisis, Barcelona: Pubul.} Ophuijsen, J. H. W. van (1917) «Beiträge zum Männlichkeitskomplex der Frau», Int. Z. ärztl.
Psychoanal. {«Observaciones sobre el complejo de masculinidad en las mujeres», en E. Jones
y otros, Psicoanálisis y sexualidad femenina, Buenos Aires: Hormé Oppenheim, D, E. (1910) Contribución para un debate sobre el suicidio (con la firma «Unus Multorum»), en Diskussionen des Wiener psychoanalytischen Vereins, 1, Wiesbaden
Oppenheim, D. E. y Freud, S.: véase la «Bibliografía de Freud» (1958a).
Oppenheim, H. (1890) «Thatsächliches und Hypothetisches über das Wesen der Hysterie», Berl. klin. Wschr (1906) Psychotherapeutische Briele, Berlín Ossipow, N. (1922) «Psychoanalyse und Aberglaube», Int. Z. Psychoanal Pachantoni, D. (1909) «Der Traum als Ursprung von Wahnideen bei Alkoholdeliranten», Zbl.
Nervenbeilk
Parkinson, R. (1907) Dreissig Jahre in der Siüdsee, Stuttgart. 13: 20. Pater, W. (1873) Studies in the History of the Renaissance, Londres. Paulhan, F. (1894) «A propos de l'activité de l'esprit dans le rêve», en «Correspondence», Rev.
phil Paulitschke, P. (1893-96) Etbnographie Nordost-Afrikas (2 vols.), Berlín Payer-Thurn, R. (1924) «Faust in Mariazell», Chronik des Wiener Goethe-Vereins Peckel, P. G. (1908) «Die Verwandtschaftsnamen des mittleren Neumecklenburg», Anthropos. Peisse, L. (1857) La médecíne et les médecins, París Pérez, B. ( 1886) L'enfant de trois à sept ans, Paris Pestalozzi, R. (1956) «Sigmund Freuds Berufswahl», Neue Zürcher Zeitung, 1º de julio,
Fernausgabe Peyer, A. ( 1893) «Die nervösen Affektionen des Darmes bei der Neurasthenie des männlichen
Geschlechtes (Darmneurasthenie) », Vorträge aus der gesamten praktischen Heilkunde, 1, Viena Pfaff, E. R. (1868) Das Traumleben und seine Deutung nach den Prinzipien der Araber, Perser,
Griechen, Inder und Ägypter, Leipzig Pfeifer, S. (1919) «Äusserungen infantil-erotischer Triebe im Spiele», Imago Pfister, O. (1909) «Ein Fall von psychoanalytischer Seelsorge und Seelenheilung», Evangelische
Freiheit, Tubinga (1910) Die Frömmigkeit des Grafen Ludwig von Zinzendorf, Viena (1911-12) «Die psychologische Enträtselung der religiösen GlossoIalie und der automatischen
Kryptographie», Jb. psychoanalyt. psychopath. Forsch
(1913a) «Kryptolalie, Kryptographie und unbewusstes Vexierbild bei Normalen», Jb. psychoanalyt. psychopath. Forsch. (1913b) Die psychoanalytische Methode, Leipzig y Berlin (1921) «Plato als Vorläufer der Psychoanalyse», Int. Z. Psycbo-ana Pick, A. (1896) «Über pathologische Träumerei und ihre Beziehung zur Hysterie», Jb. Psychiat.
Neurol

33

(1905) «Zur Psychologie des Vergessens bei Geistes und Nervenkranken», Arch. Krim. Anthrop Pickler, J. y Somlö, F. (1900) Der Ursprung des Totemismus, Berlin Pichon, A. E. ( 1896) Contribution à l'étude des délires oniriques ou délires de rêve, Burdeos Pidoux, H. y Trousseau, A.: véase Trousseau, A. y Pidoux, H Pilcz, A. (1899) «Über eine gewisse Gesetzmdssigkeit in don Träumem» (resumen del autor),
Mschr. Psychiat. Neurol Pitres, A. (1891) Leçons cliniques sur l'hystérie et l'hypnotisme, Paris Platón, República. {República, Buenos Aires: Eudeba.} Ploss, H. H. y Bartels, M. (1891) Das Weib in der Natur und Völkerkunde, Leipzig Poggio, G.-F. (Bracciolini) (1905) Die Schwänke und Schnurren des Florentiners
Gian-Francesco Poggio Bracciolini (trad. por Alfred Semerau), Romanische Meistererzibler, 4
(ed. por P. S. Krauss), Leipzig Pohorilles, N. E. (1913) «Eduard von Hartmanns Gesetz der von unbewussten Zielvorstellungen geleiteten Assoziationen», Int. Z., ärztl. Psychoanal
Popham, A. E. (1953) The Drawings of Parmigianino, Londres
Poppelreuter, W. (1914) «Bemerkungen zu dem Aufsatz von G. Frings "Úber den Einfluss des Komplexbildung auf die effektueIle und generative Hemmung"», Arch. ges. Psychol Popper, J. (Lynkeus) (1900) Phantasien eines Realisten, Viena, 2º ed. (1º ed., Dresde, 1899.) Potwin, E. (1901) «Study of Early Memories», Psychol. Rev Pötzl, O. (1917) «Experimentell erregte Traumbilder in ihren Beziehungen zum indirekten
Sehen», Z. ges. Neurol. Psychiat
Preller, L. (1894) Griechische Mythologie (ed. por C. Robert), 4º ed., Berlin. (1º ed., 2 vols., Leipzig, 1854.) Preyer, W. (1882) Die Seele des Kindes, Leipzig Pribram, K. H. (1962). «The Neuropsychology of Sigmund Freud», en Experimental Foundations
of Clinical Psychology (ed. por A. J. Bachrach), Nueva York Prince, M. (1910) «The Mechanism and Interpretation of Dreams», J. abnorm. Psychol Purkinje, J. E. (1846) «Wachen, Schlaf, Traum und verwandte Zustände», en R. Wagner,
Handwörterbuch der Physiologie mit Rücksicht auf physiologische Pathologie, Braunschweig
Putnam, J. J. (1909) «Personal Impressions of Sigmund Freud and bis Work», J. abnorm. Psychol; también en Addresses on Psycho-Analysis, Londres, Viena y Nueva York (1910) «On the Etiology and Treatment of the Psychoneuroses», Boston med. surg. J.; también
en Addresses on Psycho-Analysis, Londres, Viena y Nueva York, 1921 (1912a) «Ein charakteristischer Kindertraum», Zbl. Psychodnal (1912b) «Über die Bedeutung philosophischer Anschauungen und Ausbildung für die weitere
Entwicklung der psychoanalytischen Bewegung», Imago (1921) Addresses on Psycho-Analysis, Londres, Viena y Nueva York. Raalte, F. van (1912) «Kinderdroomen», Het Kind, enero Radestock, P. (1879) Schlaf und Traum, Leipzig Rank, O. (1907) Der Künstler, Ansätze zu einer Sexualpsychologie, Leipzig y Viena. (1909) Der Mythus von der Geburt des Helden, Leipzig y Viena. {El mito del nacimiento del
héroe, Buenos Aires: Paidós.} (1910a) «Ein Traum, der sich selbst deutet», Jb. psychoanalyt. psychopath. Forsch. (1910b) «Schopenhauer über den Wahnsinn», Zbl. Psychoanal (1910c) «Ein Beispiel von poetischer Verwertung des Versprechens», Zbl. Psycboanal (1911a) «Beispiel eines verkappten ödipustraumes», Zbl. Psychoanal (1911b) «Belege zur Reitungsphantasie», Zbl. Psychoanal (1911c) «Zum Thema der Zahnreizträume», Zbl. Psycboanal (1911d) «Das Verlieren als Symptomhandlung», Zbl. Psychoanal (1911e) Die Lohengrinsage, Leipzig y Viena (1911f) «Ein Beitrag zum Narzissismus», Jb. psycboanalyt. psychopath. Forsch (1912a) «Völkerpsychologische Parallelen zu den infantilen Sexualtheorien», Zbl. Psychoanal (1912b) «Aktuelle Sexualregungen als Traumanlässe», Zbl. Psychoanal (1912c) Das Inzest-Motiv in Dichtung und Sage, Leipzig y Viena

34

(1912d) «Die Symbolschichtung im Wecktraum und ihre Wiederkehr im mythischen Denken», Jb. psychoanalyt. psychopath. Forsch (1912e) «Fehlleistungen aus dem Alltagsleben», Zbl. Psychoanal (1913a) «Eine noch nicht beschriebene Form des Ödipus-Traumes», Int. Z. ärztl. Psychoanal (1913b) «Zwei witzige Beispiele von Versprechen», Int. Z. ärztl. Psychoanal (1913c) «Der "Familienroman" in der Psychologie des Attentäters», Int. Z. ärztl. Psychoanal. (1914a) «Die "Geburts-Rettungsphantasie" in Traum und Dichtung», Int. Z. ärztl. Psychoanal
(1914b) «Der Doppelgänger», Imago. {EI doble, Buenos Aires: Orión.} (1914c) «Traum und Dichtung», en S. Freud, Die Traumdeutung (4º a 7º eds.), Leipzig y Viena. {«El sueño y la poesia», en S. Freud, Obras completas, BN (1948, 2 vols.)
(1914d) «Traum und Mythus», en S. Freud, Die Traumdeutung (4º a 7º eds.), Leipzig y Viena. {«EI sueño y el mito», en S. Freud, Obras completas, BN (1948, 2 vols.) (1915a) «Ein determinierter Fall von Finden», Int. Z. ärztl. Psychoanal (1915b) «Fehlhandlung und Traum», Int. Z. ärztl. Psychoanal (1922) «Die Don Juan-Gestalt», Imago; en forma de libro: Viena, 1924 (1924) Das Trauma der Geburt, Viena. 1 El trauma del nacimiento, Buenos Aires: Paidás
(1926) Technik der Psychoanalyse I. Die analylische Situation, Viena Rank, O. y Sachs, Il. (1913) Die Bedeutung der Psychoanalyse für die Geisteswissenschaften, Grenzfragen des Nerven.- u. Seelenlebens, nº 93, Wiesbaden.
Régis, E. ( 1894) «Les hallucinations oniriques ou du sommeil des dégénérés mystiques», Compte rendu Congrès Méd. Alién., Paris, 1895 Régis, E. Hesnard, A. (1914) La psychanalyse des névroses et des psychoses, Paris. Reik, T. (1911) «Zur Rettungssymbolik», Zbl. Psychoanal (1912) Flaubert und seine «Versuchung des beiligen Antonius», Minden. (1915a) «Fehlleistungen im Alltagsleben», Ini. Z. ärztl. Psychoanal. (1915b) «Gold und Kot», Int. Z. ärztl. Psychoanal
(1915-16) «Die Pubertâtsriten der Wilden», Imago (1919) Probleme der Religionspsychologie, Viena (1920a) «Über kollektives Vergessen», Int. Z. Psycboanal (1920b) «Völkerpsychologische Parallelen zum Traumsymbol des Mantels», Int. Z. Psychoanal (1923) Der eigene und der fremde Gott, Leipzig, Viena y Zurich (1925) Geständniszwang und Stralbedürfnis, Leipzig, Viena y Zurich (1927) «Dogma und Zwangsidee: eine psychoanalytische Studie zur Entwicklung der Religion»,
Imago; en forma de libro: Viena, 1927
(1929) «Freuds Studie über Dostojewski», Imago. {«El estudio sobre Dostoievski», en Treinta años con Freud, Buenos Aires: Hormé (1930) Freud als Kulturkritiker, Viena. {«Freud como critico de nuestra civilizaciôn», en Treinta
años con Freud, Buenos Aires. Hormé}
(1936) Wir Freud-Schüler, Viena; trad. al inglés, From Thirty Years With Freud, Nueva York,
1940 (2º ed., Londres, 1942). {Treinta años con Freud, Buenos Aires. Hormé.}
Reinach, S. (1905-12) Cultes, mythes et religions (4 vols.), Paris
Reitler, W (1913a) «Zur Augensymbolik», Int. Z. ärztl. Psycboanal
(1913b) «Zur Genital und Sekret-Symbolik», Int. Z. ärztl. Psycboanal
(1917) «Eine anatomisch-künstlerische Fehlleistung Leonardos da Vinci», Int. Z. ärztl.
Psychoanal Renterghem, A. W. van (1913) Freud en zijn School, Baarn Ribbe, C. (1903) Zwei Jahre unter den Kannibalen der Salomo-Inseln, Dresde Richer, P. (1885) Etudes cliniques sur la grande hystérie ou hystéro-épilepsie (Précédé d'une
lettre-préface de M. le professeur J.-M. Charcot), 27 ed., Paris Richter, I. A. (1952) Selections from the Notebooks of Leonardo da Vinci, Londres Richter, J. P. (1883) The Literary Works of Leonardo da Vinci, Londres, (2º ed., Oxford, 1939.) Richter, J. P. F. [Jean Paul] (1804) Vorschule der Ästbetik (2 vols.), Hamburgo

35

Rie, O. y Freud, S.: véase la «Bibliografia de Freud» (1891a).
Rieger, C. (1900) Die Castration, Jena Riklin, F. (1905) «Über Versetzungsbesserungen», Psychiatneurol. Wschr (1908) Wunscherfüllung und Symbolik im Märcben, Leipzig y Viena Riklin, F. y Jung, C. G.: véase Jung, C. G. (1904). Rivers, W. H. R. (1909) «Totemism in Polynesia and Melanesia», J. R. Antbrop. Inst Robert, W. (1886) Der Traum als Naturnotwendigkeit erklärt, Hamburgo. Robitsek, A. (1912) «Zur Frage der Symbolik in den Träumen Gesunder», Zbl. Psychoanal. Roffenstein, G. (1923) «Experimentelle Symbolträume», Z. ges. Neurol. Psychiat. Róheim, G. (s.d.) «Das selbst» (s.d.) «Über australischen Totemismus» (conferencia) Rohleder, H. (1899) Die Masturbation, Berlin Romberg, M. H. (1840) Lehrbuch der Nervenkrankheiten des Menschen, Berlin Römer, L. von (1903) «Über die androgynische Idee des Lebens», Jb. sex. Zwischenstulen Rops, F. (1905) Das erotische Werk Rops, Berlin R[orschach], H. (1912) «Zut Symbolik der Schlange und der Krawatte», Zbl. Psychoanal Roscher, W. H. (ed.) (1884-1937) Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen
Mythologie, Leipzig Rosenberg, A. (1898) Leonardo da Vinci, Leipzig Rosenberg, L. (1893) Casuistische Beiträge zur Kenntnis der cerebralen Kinderlähmungen und
der Epilepsie, en M. Kassowitz, ed Beiträge zur Kinderbeilkunde, heft IV, N. F., Viena Rosenthal, E. (1892) Contribution a l'étude des diplégies cérébrales de l'enfance, tesis de Lyon Roth, H. Ling (1896) The Natives of Sarawak and British North Borneo (2 vols.), Londres Ruths, W. (1898) Experimentaluntersucbungen über Musikphantome, Darmstadt. Sachs, H. ( 1911 ) «Zur Darstellungs-Technik des Traumes», Zbl. Psychoanal (1912) «Traumdeutung und Menschenkenntnis», lb. psychoanalyt. psychopath. Forsch
(1913) «Ein Traum Bismarcks», lnt. Z. ärzti, Psychoanal (1914) «Das Zimmer als Traumdarstellung des Weibes», Int. Z, ärztl. Psychoanal (1917) «Drei Fälle von "Kriegs"-Verlesen», Int. Z. ärztl. Psychoanal (1920) «Gemeinsame Tagträume», Int. Z. Psychoanal. Incluido en O. Rank, Gemeinsame
Tagträume, Leipzig y Viena, 1924.
(1945) Freud, Master and Friend, Cambridge (Mass.) y Londres (Las páginas que se mencionan en el texto remiten a la edición inglesa.) Sachs, H. y Rank, O.: véase Rank, O. y Sachs, H. Sadger, I. (1907) «Die Bedeutung der psychoanalytischen Methode nach Freud», Zbl.
Nervenheilk. Psychiat., N. F (1908a) «Fragment der Psychoanalyse eines Homosexuellen», Jb. sex. Zwischenstufen (1908b) Konrad Ferdinand Meyer: Eine pathographisch-psychologiscbe Studie, Grenzfragen des
Nerven.-u. Seelenlebens, nº 59, Wiesbaden. (1909a) «Zur Ätiologie der konträte Sexualempfindung», Med. Klinik (1909b) Aus dem Liebesleben Nicolaus Lenaus, Leipzig y Viena (1910a) Heinrich von Kleist: Eine pathographisch-psychologische Studie, Grenzfragen des
Nerven.-u. Seelenlebens, nº 70, Wiesbaden. (1º ed., 1909.)
(1910b) «Ein Fall von multipler Perversion mit hysterischen Absenzen», Jb. psychoanalyt. psychopath. Forsch (1912) «Von der Pathographie zut Psychographie», Imago (1914) «Jahresbericht über sexuelle Perversionen», Jb. psychoanalyt. psychopath. Forsch Salomon Almoli Ben Jacob (1637) Pithrôn Cbalômôtb, Amsterdam Sanctis, S. de (1896) I sogni e il sonno nell'isterismo e nella epilessia, Roma. (1897a) «Les maladies mentales et les rêves», extractado de Ann. Soc. Méd. de Gand (1897b) «Sui rapporti d'identità, di somiglianza, di analogia e di equivalenza fra sogno e pazzia»,
Riv. quindicinale Psicol. Psichiat. Neuropatol., 15 de noviembre (1898a) «Psychoses et rêves», Rapport du Congrès de neurologie et d'hypnologie de Bruxelles

36

1897: Comptes rendus (1898b) «I sogni dei neuropatici e dei pazzi», Arch. Psichiat. antrop. crim (1899) I sogni, Turin. Trad. al alemán pot O. Schmidt, Die Trâume, Halle (1924) La conversione religiosa, Bolonia Sanders, D. (1860) Wörterbuch der Deutschen Sprache, Leipzig Saussure, R. de (1922) La méthode psychanalitique, Lausana y Ginebra. Scognamiglio, N.: véase Smiraglia Scognamiglio, N. Schaeffer, A. (1930) «Der Mensch und das Feuer», Psychoanal. Bewegung Scherner, K. A. (1861) Das Leben des Traumes, Berlin. Schleiermacher, F. E. D. (1862) Psychologie, en Gesammelte Werke, ed. por L. George, Berlin. Schmidt, R. (1902) Beiträge zur indischen Erotik, Leipzig Schneider, R. (1920) «Zu Freuds Untersuchungsmethode des Zahleneinfalls», Int. Z. Psycboanal Scholz, F. (1887) Schlaf und Traum, Leipzig Schopenhauer, A. (1819) Die Welt als Wille und Vorstellung, Leipzig. (2º ed., Leipzig, 1844.) En
Sämtliche Werke (ed. por Hübscher) (2º ed.), vols. 2-3, Wiesbaden, 1949. {El mundo coma
voluntad y representación, Buenos Aires: Aguilar.} (1851a) «Über die anscheinende Absichtlichkeit im Schicksale des Einzelnen», Parerga und Paralipomena (IV), 1, Leipzig. (2º ed., Berlin, 1862.) También en Sämtliche Werke (ed. por Hübscher), Leipzig, 1938
(1851b) «Versuch über das Geistersehen und was damit zusammenhängt», Parerga und Paralipomena (V), 1, Leipzig. (2º ed., Berlin, 1862) También en Sämtliche Werke (ed. por Hübscher), Leipzig, 1938
(1851c) «Gleichnisse, Parabeln und Fabeln», Parerga und Paralipomena, 2, Leipzig. (2º ed.,
Berlin, 1862.) Tambien en Sämtliche Werke (ed. por Hübscher), Leipzig, 1938 Schreber, D. P. (1903) Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken, Leipzig. (Memorias de un enfermo nervioso, Buenos Aires: Letra Viva
Schrenck-Notzing, A. von (1899) «Literaturzusammenstellung über die Psychologie und Psychopathologie der Vita sexualis», Z. Hypnot
Schrötter, K. (1912) «Experimentelle Traum», Zbl. Psychoanal Schubert, G. H. von (1814) Die Symbolik des Traumes, Bamberg Schur, M. (1966) «Some Additional "Day Residues" of "The Specimen Dream of
Psycho-Analysis"», en Psychoanalysis, a General Psychology: Essays in Honor of Heinz
Hartmann (ed. por R. M. Loewenstein, L. M. Newman, M. Schur y A. J. Solnit), Nueva York Schwarz, F. (1913) «Traum und Traumdeutung nach "Abdaigani an-Nabulusi"», Z. deutsch. morgenl. Ges
Secker, F. (1910) «Chinesische Ansichten über den Traum», Neue metaph. Rundschau Segel, B. W. y Bernstein, 1.: véase Bernstein, 1. y Segel, B. W. Seidlitz, W. von (1909) Leonardo da Vinci, der Wendepunkt der Renaissance (2 vols.), Berlin Seligmann, S. ( 19 10-11 ) Der böse Blick und Verwandtes, Berlin Sellin, E. (1922) Mose und seine Bedeutung für die israelitisch-jüdiscbe Religionsgeschichte,
Leipzig Sherrington, C. S. y Foster, M.: véase Foster, M. y Sherrington, C. S. Siebeck, H. (1877) «Das Traumieben der Seele», Sammlung gemeinverständlicber Vorträge,
Berlin

Silberer,	H.	(1909)	«Bericht		über	eine	Methode,	gewisse		symbolische
Halluzinations-Erscheinungen				hervorzurufen		und zu beobachten»,			Jb.	psychoanalyt.
psychopath. Forsch.

(1910) «Phantasie und Mythos», Jb. psychoanalyt. psychopath. Forsch

(1912) «Symbolik des Erwachens und Schwellensymbolik überhaupt», Jb. psychoanalyt.

psychopath. Forsch

(1914) Probleme der Mystik und ihrer Symbolik, Leipzig y Viena

(1922) «Tendenzibse Druckfehler», Int. Z. Psych

Simmel, E. (1918) Kriegsneurosen und «psychiscbes Trauma», Munich.

Simon, P. M. (1888) Le monde des rêves, Paris

Smiraglia Scognamiglio, N. (1900) Ricerche e documenti sulla giovinezza di Leonardo da Vinci

(1452-1482), Nápoles.

37

Smith, R. B. (1878) The Aborigines of Victoria (2 vols.), Londres Smith, W. Robertson (1885) Kinship and Marriage, Londres (1894) Lectures on the Religion of the Semites, 2º ed., Londres. (1º ed., 1889.) Sociedad Psicoanalitica de Viena, Diskussionen der Wiener Psychoanalytiscben Vereins, 1: Üer
den Selbstmord, insbesondere den Schüler-Selbstmord, Wiesbaden, 1910; Diskussionen der Wiener Psychoanalytischen Vereinigung, 2: Die Onanie, Wiesbaden, 1912. [Trad. al inglés, Minutes of Vienna Psychoanalytic Society, 1, Nueva York, 1962.]
Solmi, E. (1908) Leonardo da Vinci (trad. al alemán por E. Hirsch-berg), Berlin (1910) «La resurrezione dell'opera di Leonardo», en Conferenze Fiorentine, Milán Soloweitschik, M. ( 1930) Colaboración especial Para el jüdiscbes Lexikon (ed. por G. Herlitz y
B. Kirschner), Berlin
Sparner, C. (1876) «Über Aphasie und Asymbolie nebst Versuch einer Theorie der Sprachbildung», Arch. Psychiat. Nervenkrankb Spencer, B. y Gillen, F. J. (1899) The Native Tribes of Central Australia, Londres Spencer, H. (1860) «The Physiology of Laughter», Macmillan's Magazine, marzo; también en
Essays, 2, Londres (1870) «The Origin of Animal Worship», Fortnightly Rev., nueva serie (1893) The Principles of Sociology, 3º ed., 1, Londres. (1º ed., 1876.) Sperber, 11. (1912) «Über den Einfluss sexueller Momente auf Entstehung und Entwicklung der
Sprache», Imago
Spielrein, S. (1911) «Über den psychologischen Inhalt eines Falles von Schizophrenie (Dementia praecox)», Jb. psychoanalyt. psychopath. Forsch (1912) «Die Destruktion als Ursache des Werdens», Jb. psychoanalyt. psychopath. Forsch (1913) «Traum von "Pater Freudenreich"», Int. Z. ärztl. Psychoanal Spitta, H. (1882) Die Schlaj und Traumzusidnde der menschlichen Seele, 2º ed., Tubinga. (1º
ed., 1878.) Spitteler, C. (1914) Meine frühesten Erlebnisse, Jena Spitzer, D. (1912) Wiener Spazierginge I y II, Gesammelte Schriften, 1 y 2, Munich Springer, A. (1895) Raffael und Michelangelo, 2, Leipzig
Stannius, H. (1849) Das peripherische Nervensystem der Fische, anatomisch und physiologisch untersucht, Rostock. Stärcke, A. (1911) «Ein Traum, der das Gegenteil einer Wunscherfüllung zu verwirklichen
schien», Zt. Psychoanal
(1914) Introducción a la traducción al holandés de S. Freud, «Die "kulturelle" Sexualmoral und
die moderne Nervosität», Leiden
( 1921a) «Der Kastrationskomplex», Int. Z. Psychoanal
(1921b) «Psychoanalyse und Psychiatrie», separata de Int. Z. Psychoanal
Stärcke, J. (1913) «Neue Traumexperimente in Zusammenhang mit älteren und neueren
Traumtheorien», Jb. psychoanalyi. psycho-path. Forsch (1916) «Aus dem Alltagsleben», Int. Z. ärztl. Psychoanal Steiner, M. (1907) «Die funktionelle Impotenz des Mannes und ihre Behandlung», Wien. med,
Presse (1913) Die psychischen Störwigen der männlichen Potenz, Leipzig y Viena Steinmann, E. (1899) Rom in der Renaissance, Leipzig Stekel, W. (1895) «Koitus im Kindesalter», Wien. med. Bl (1904) «Unbewusste Geständnisse», Berliner Tageblatt (1908) Nervöse Angstzustände und ihre Behandlung, Berlin y Viena. {Estados nerviosos de
angustia y su tratamiento, Buenos Aires: Imán.} (1909) «Beiträge zur Traumdeutung», Jb. psychoanalyt. psychopath. Forsch (1910) «Ein Beispiel von Versprechen», Zbl. Psycboanal (191 la) Die Sprache des Traumes, Wiesbaden. (2º ed., 1922.) {El lenguaje de los sueños,
Buenos Aires: Imán.} (1911b) «Zur Psychologie des Exhibitionismus», Zbl. Psvcboanal (1911c) «Die Verpflichtung des Namens», Z. Psycholber. med. Psychol (1911d) «Die verschiedenen Formen der übertragung», Zbl. Psycboanal

38

(s.f. [1920]) Der telepathische Traum, Berlin

Sterba, R. (1936) Handwörterbuch der Psychoanalyse, Viena Storfer, A. J. (1911) Zur Sonderstellung des Vatermords, Leipzig y Viena (1914a) «Zur Psychopathologie des Alltagsleben», Int. Z. ärztl. Psychoanal (1914b) Marias jungfräulicbe Mutterschaft, Berlin ( 1915) «Ein politischer Druckfehler», Int. Z. ärztl. Psychoanal Stout, G. F. (1938) A Manual of Psychology, 5º ed., Londres. (1º ed., 1899.) Strajov, N. (1921) «Über Dostojewskis Leben und literarische Tätigkeit», en F. M. Dostoievski,
Literarische Schriften, Munich. (1º ed. del original ruso, 1883.) Stricker, S. (1879) Studien über das Bewusstsein, Viena Strümpell, A. von (1883-84) Lehrbuch der speciellen Pathologie und Therapie der inneren
Krankheiten, Leipzig. {Tratado de patología y terapéutica especiales de las enfermedades internas, Barcelona: Seix.} (1892) Über die Entstehung und die Heilung von Krankheiten durch Vorstellungen, Erlangen. (1896) Reseña de Breuer y Freud, Studien über Hysterie, Dtsch: Z. Nervenbeilk. Strümpell, L. (1877) Die Natur und Entstehung der Träume Leipzig. (1899) Die pädagogische Pathologie, Leipzig Stucken, E. (1907) Astralmythen der Hebracer, Babylonier und Agypter, Leípzig. Stumpf, E. j. G. (1899) Der Traum und seine Deutung, Leipzig
Sully, J. (1893) «The Dream as a Revelation», Fortnightly Rev (1895) Studies of Cbildhood, Londres. [Trad. al alemán, Untersuchungen über die Kindheit, Leipzig, 1898.]
Swoboda, H. (1904) Die Perioden des menschlichen Organismus in ihrer psychologischen und biologischen Bedeutung, Leipzig y Viena.
Tannery, M. P. (1898) «Sur la mémoire dans le rêve», Rev. phil Tarasevsky, P. ( 1909) Das Geschlechtsleben des Ukrainiscben Bauernvolkes Beiwerke zum Studium der Anthropophyteia, Leipzig.
Tarde, G. (1890) Les lois de Vimitation, París Tarnowsky, B.: véase 13er. Congreso Internacional de Medicina. Taruffi, C. (1903) Hermaphroditismus und Zeugungsunfáhigkeil (trad. al alemán por R.
Teuscher), Berlín. Tausk, V. (1913a) «Entwertung des Verdrängungsmotivs durch Rekompense», Int. Z. ärztl.
Psychoanal. «Desvalorización de la razón de la represión por recompensa», en Obras psicoanalíticas, Buenos Aires: Editorial Morel (1913b) «Zur Psychologie der Kindersexualität», Int. Z. ärztl. Psychoanal {«Contribución a la
psicología de la sexualidad infantil», en Obras psicoanalíticas, Buenos Aires: Editorial Morel} (1914) «Kleider und Farben im Dienste der Traumdarstellung», Int. Z. ärztl. Psychoanal {«Breves
contribuciones a la interpretación de los sueños», en Obras psicoanalíticas, Buenos Aires: Editorial Morel} (1917) «Zur Psychopathologie des AlItagslebens», Int. Z. ärztl. Psychoanal. {«Contribución a la
psicopatología de la vida cotidiana», en Obras psicoanalíticas, Buenos Aires: Editorial Morel}
(1919) «Über die Entstehung des "Beeinflussungsapparates" in der Schizophrenie», Int. Z. ärztl. Psychoanal la génesis del aparato de influencia durante la esquizofrenia», en Obras psicoanalíticas, Buenos
Aires: Editorial Morel, «Sobre el origen del "aparato de influencia" en la esquizofrenia» Taylor, R. (1870) Te Ika a Maui, 2º ed., Londres. (1º ed.> 1855.) Teit, J. A. (1900) The Thompson Indians of British Columbia (Jesup North Pacific Expedition, I),
Nueva York.
Tfinkdji, J. (1913) «Essai sur les songes et l'art de les interpréter (onirocritie) en Mésopotamie»,
Antbropos
Thode, H. (1908) Michelangelo: kritische Untersucbungen über seine Werke, 1, Berlin
Thomas, N. W. (1910-11a) «Magic», Encyclopaedia Britannica, 11º ed.
(1910-11b) «Taboo», Encyclopaedia Britannica, 11º ed
Thomayer, J. (1897) «La signification de quelques rêves», Rev. neurol
Thomson, J. (1887) Through Masai Land, Londres
Tissié, P. (1898) Les rêves, physiologie et pathologie, Paris. (1º ed., 1870.)

39

Tobowolska, J. (1900) Étude sur les illusions de temps dans les rêves du sommeil normal (tesis), Paris
Tobowolska, J. y Bernard-Leroy, E. véase Bernard-Leroy, E. y Tobowolska, J. Todd, R. B. (1856) Clinical Lectures on Paralysis, Certain Diseases of the Brain, and Other Affections of the Nervous System, 2º ed., Londres.
Toulouse, E. (1896) Emile Zola: enquête médico-psycbologique, Paris Trotter, W. (1916) Instincts of the Herd in Peace and War, Londres. Trousseau, A. y Pidoux, H. (1836-39) Traité de thérapeutique (2 vols.), Paris Tuke, D. H. (1894) «Imperative Ideas», Brain Tylor, E. B. (1889) «A Method of Investigating the Development of Institutions», J. Anthrop. Inst (1891) Primitive Culture, 3º ed. (2 vols.), Londres. (1º ed., 1871.) {Cultura primitiva, Madrid:
Ayuso.) Überhorst, K. (1900) Das Komische (2 vols.), Leipzig Vaihinger, H. (1922) Die Philosophie des Als Ob, Berlin. (7º y 8º eds.; 1º ed., 1911.) Vandendriessche, G. (1965) Tbe Parapraxis in the Haizmann Case of Sigmund Freud, Lovaina y
Paris.
Varendonck, J. (1921) The Psychology of Day-Dreams, Londres y Nueva York. Trad. al alemànpor A. Freud, Über das vorbewusste phantasierende Denken, Viena, 1922 Vasari, G. (1550) Le vite de' più eccellenti Architetti, Pittori et Scultori ltaliani, Florencia. (2º ed.,
1568; ed. pot Poggi, Florencia, 1919.) Trad. al alemàn, pot L. Schorn, Leben der ausgezeicbnetsten Maler, Bildbauer und Baumeister, Stuttgart, 1843. [Vida de los más excelentes pintores, escultores y arquitectos, Buenos Aires: Jackson.]
Vaschide, N. ( 1911 ) Le sommeil et les rêves, Paris Vespa, B. (1897) «Il sonno e i sogni nei neuro- e psicopatici», Boll. Soc. Lancisiana Osp Viereck, G. S. (el Viejo) (1930) Glimpses of the Great, Londres Villaret, A. (ed.) (1888, 1891) Handwörterbuch der gesamten Medizin (2 vols.), Stuttgart. Vischer, F. T. (1846-57) Aesthetik, Leipzig y Stuttgart
Vogel, P. (1953) «Eine erste unbekannt gebliene Darstellung der Hysterie von Sigmund Freud», Psyche, Heidel
Vogt, R. (1907) Psykiatriens grundtraek, Cristiania {Oslo} Vold, J. Mourly (1896) «Expériences sur les rêves et en particulier sur ceux d'origine musculaire et optique» (reseña), Rev. phil
(1910-12) Über den Traum (2 vols.) (ed. pot O. Klemm), Leipzig.
Volkelt, J. (1875) Die Traum-Phantasie, Stuttgart
Volz, P. (1907) Mose: ein Beitrag zur Untersuchung über die Ursprünge der Israelitischen
Religion, Tubinga
Wagner, R. (1911) «Ein kleiner Beitrag zur "Psychopathologie des Alltagslebens"», ZbI. Psycboanal. Waldeyer, W. (1891) «über einige neuere Forschungen im Gebiete der Anatomie des
Zentralnervensystems», Berl. klin. Wschr Weed, S. y Hallam, F.: véase Hallam, F. y Weed, S. Weigall, A. (1922) The Life and Times of Akhnaton, nueva ed. rev., Londres. (1º ed., 1910.) Weininger, O. (1903) Geschlecht und Charakter, Viena. {Sexo y carácter, Buenos Aires:
Losada.} Weismann, A. (1882) Über die Dauer des Lebens, Jena (1884) Über Leben und Tod, Jena (1892) Das Keimplasma, Jena Weiss, E. (1931) Elementi di psicoanalisi, Milan Weiss, J. y Kossmann, R.: véase Kossmann, R. y Weiss, J. Weiss, K. (1912) «Über einen Fall von Vergessen», Zbl. Psychoanal (1913) «Strindberg über Fehlleistungen», Int. Z. ärztl. Psychoanal Wernicke, C. (1894) Conferencia sobre la psicosis de angustia, de la cual se informa en Allg. Z.
Psychiat (1900) Grundriss der Psychiatrie, Leipzig

40

Wertheimer, M. y Klein, J. (1904) «Psychologische Tatbestands-diagnostik», Arch. Krim. Anthrop Westermarck, E. ( 1901 ) The History of Human Marriage, 3º ed., Londres. (1º ed., 1891.) (1906-08) The Origin and Development of the Moral Ideas (2 vols.), Londres Westphal, C. F. 0. (1877) «Über Zwangsvorstellungen», Berl. klin. Wschr Weygandt, W. (1893) Entstebung der Träume, Leipzig
Whiton Calkins, M.: véase Calkins, M. Whiton. Wigan, A. L. (1844) A New View of Insanity: The Duality of the Mind, proved by the Structure, Functions, and Diseases of the Brain, and by the Phenomena of Mental Derangement, etc., Londres
Wiggam, A. (1909) «A Contribution to the Data of Dream Psychology», Ped. Sem. J. Genet. Psychol Wilken, G. A. (1884) «Her animisme bei de volken van den Indischen Archipel», Ind. Gids Wilson, C. Heath (1876) Life and Works of Michelangelo Buonarroti, Londres. Wilson, P. (1922) «The Imperceptible Obvious», Rev. Psiquiat., 5, Lima
Winterstein, A. von (1912) «Zwei Belege für die Wunscherfüllung im Traume», Zbl. Psycboanal Wittels, F. (1924) Sigmund Freud: der Mann, die Lehre, die Schule, Viena. Trad. al inglés, Sigmund Freud, his Personality, his Teaching and his School, Londres
(1925) Die Vernichtung der Not, Viena. Trad. al inglés, An End to Poverty, Londres. 1925.
Wölfflin, H. (1899) Die klassische Kunst: eine Einführung in die italienische Renaissance, Munich. (El arte clásico, Buenos Aires: El Ateneo.} Wulff, M. (Woolf, M.) (1912) «Beiträge zur infantilen Sexualität», Zbl. Psychoanal Wundt, W. (1874) Grundzüge der physiologischen Psychologie, Leipzig (1900) Völkerpsychologie, 1, parte I, Leipzig (1906) Völkerpsychologie, 2, parte II: Mythus und Religion, Leipzig. (1912) Elemente der Vólkerpsychologie, Leipzig Yahuda, A. S. (1929) Die Sprache des Pentateuch in ihren Beziebungen zum Ägyptischen,
Berlin
Zeller, A. (1818) «Irre», en J. S. Ersch y J. G. Gruber, Allgemeine Encyclopedie der Wissenschaften und Künste Ziegler, K. (1913) «Menschen und Weltenwerden», Neue Jb. klass. Altert Zinzow, A. (1881) Psyche und Eros, Halle Zweifel, J. y Moustier, M. (1880) Voyage aux sources du Niger, Marsella Zweig, S. (1920) Drei Meister (vol. 1 de Die Baumeister der Welt), Leipzig. 1 Tres maestros,
Barcelona: juventud.} (1927) Die Verwirrung der Gefühle, Leipzig. {La confusión de los sentimientos, México: Diana}